"als einer der ersten" - Traduction Allemand en Arabe

• أحد أول

Vor einigen Jahren brach mein Vater mit einem Kreislaufstillstand zusammen, und als einer der ersten kam einer der Moslems zur Rettung, die damals als erste Hatzalah beigetreten waren.
عندما أنهار والدي منذ بضع سنوات بسبب سكتة قلبية كان أحد أول المتطوعين الذي وصل لكي يحاول إنقاذ والدي أحد هؤلاء المتطوعين المسلمين من القدس الشرقية الذي كان في أول دورة أسست للانضمام إلى هاتزالة.

Und ziemlich bald war es Chris Bizer von der Freien Universität in Berlin, der als einer der ersten interessante Dinge eingestellt hat. Er stellte etwas in der Wikipedia fest. Sie kennen Wikipedia, die Online-Enzyklopädie mit vielen, vielen interessanten Dokumenten.
و قريباً جداً كريس سبيتزر في جامعة فريي في برلين الذي كان أحد أول الأشخاص الذين وضعوا أشياء مشوقة معاً، لقد انتبه إلى أن ويكيبيديا -- تعرفون ويكيبيديا، دائرة المعارف على الإنترنت المليئة بالكثير والكثير من المستندات المشوقة.