"als gast" - Traduction Allemand en Arabe

• كضيف
• ضيف
• كضيفة
• ضيفا
• ضيفاً

Sie will einen, der sein Geld mit Zeitungsskandalen verdient, als Gast in unser Haus einladen?
تريد منا أن ندعو بائع متجول لصحيفة الفضيحة ليقيم كضيف في هذا المنزل ؟

Dieser Mann... kam als Gast in mein Haus und schmiedete dort ein Komplott, meinen Sohn zu ermorden.
هذا الرجل جاء إلى بيتي كضيف وتآمر هناك على قتل ابني

als Gast Ihres Vaters wenigstens.
ما كان بيننا. كضيف أبيكِ ،على الأقل.

Ich bin hier als Gast. Ohne Grund kann ich Ihnen nicht helfen.
أنا ضيف هنا.أذا كان علي مساعدتك يجب أن يكون لدي سبب

Und Lanzelot, du wirst beim Abendessen Lorenzo sehn, als Gast von deinem Herrn.
لونسيلوت، قريبا في العشاء سترى لورينزو ضيف سيدك الجديد

Ich wurde als Gast in die Nachrichtensendung "Countdown with Keith Olbermann" eingeladen.
كنت قد دُعيتُ كضيفة على برنامج على قناة الأخبار "العد العكسي مع كيث أوبيرمان."

Special Agent Gibbs, ich war gerade nur hier essen als Gast Ihres Landes.
أيهاالعميلالخاص(غيبز) بكل بساطة كنت أتناول وجبة العشاء بصفتي ضيفا في بلدكم

Ja! Aber ich war als Gast in ihrer Show, ...wenn Sie sich das irgendwie vorstellen können.
أجل, والرغم من ذلك كنتُ ضيفاً في برنامج إذا كان بإمكانك تصور هذا!

Ich kann nicht glauben das Conan Tracy wieder als Gast hat, wenn man bedenkt was das letzte Mal passiert ist.
لا أصدق بأن (كونان) سيستضيف (ترايسي) كضيف مرة أخرى بإعتبار الذي حدث آخر مرة

Sie sind hier als Psychotherapeut, Dr. Sweets, nichts als Gast bei der Loveline.
-أنت هنا بصفتك طبيب نفسي، د. (سويتز ) -ليس كضيف على خط الحب

Ich lade Sie als Gast ein.
ليس بكوتك خادم يا (سيسيل) أنا أدعوك كضيف.

Wie eine Echtzeitübertragung, wer Ihnen vertraut hat, wann, wo und warum, Ihre Verlässlichkeit auf TaskRabbit Ihre Sauberkeit als Gast auf Airbnb, das Wissen, das Sie auf Quora oder [unklar] hinterlassen, das wird alles am selben Ort, einer Art Renommee-Zentrale zusammenkommen, das ein Bild Ihres Vertrauenskapitals kreiert.
أتصور تيار في الوقت الحقيقي لأولئك الذين وثقوا بك، متى وأين ولماذا، الموثوقية الخاصة بك على موقع TaskRabbit، النظافة الخاص بك كضيف على Airbnb، المعرفة التي تظهرها على Quora أو [غير واضح]، أنهم سوف يعيشون جميعا معا في مكان واحد، والتي سوف تعيش في نوع من لوحة السمعة والتي سوف ترسم صورة لرأس مال السمعة الخاص بك.

Wenn Marrascaud sich offen zeigt, dann als Gast.
سيكون على هيئة ضيف تم تعديل الطاقم فى الفندق اثناء انشغاله فى اعماله

Oder als Gast in eine Krawall-Talk-Show.
أعتقد أنني أكثر من شخصية ديكنزية صحيح ، أو ضيف طيب جداً في برنامج جيري سبرينجر

als Gast im Haus eines anderen solltest du stets gehen können.
أنت ضيف في منزل شخص آخر عليك الذهاب عندما ترغب في ذلك

Aber es gibt eine Missis D'Urberville, die sich hier als Gast aufhält.
يوجد السيدة دوربرفيل مقيمة هنا كضيفة

Es sei denn, Sasha Cohen ist noch als Gast dabei. Gut gemacht.
إلا إذا ظهرت "ساشا كوهين" كضيفة شرف.

Wir nehmen an, dass er sich hier als Gast aufgehalten hat,
نحن نفترض انه كان ضيفا هنا

Er war als Gast des Emirs hier?
- ضيفا على أمير؟

- War ich nicht als Gast geladen?
- ألم تقل اني استطيع ان اكون ضيفاً ؟

Die Leute sind entsetzt, weil die Dave Endochrine Show bekannt gab, dass Joker diese Woche als Gast erscheinen will.
غضب الشارع العام بسبب إعلان برنامج (ديف إندوكرين)... أن (الجوكر) سيظهر ضيفاً لديه هذا الأسبوع...