Und wissen Sie, das Seltsamste ist, Als ich auf dem Weg zu TED war, war ich, um ganz ehrlich zu sein, versteinert vor Angst. | TED | و هل تعلمون أن أغرب جزء هو، عندما كنت في طريقي إلى تيد، سوف أكون صريحة، لقد كنت مرعوبة. |
Als ich auf dem College war, wurde meine Freundin vergewaltigt. | Open Subtitles | عندما كنت في الكلية ، اُغتصبت زميلتي في الغرفة. |
Wer ist er? Mein Mathelehrer Als ich auf dem Gymnasium war. | Open Subtitles | معلمي لمادة الرياضيات عندما كنت في المدرسة الثانوية |
Als ich auf dem College war, ging es nicht um Sportwetten. | Open Subtitles | عندما كنت فى الكلية, لم يكن مقامرات الرياضات بدأت |
Als ich auf dem College war, hab ich Sperma gespendet. | Open Subtitles | لقد تبرعت بالسائل المنوى عندما كنت فى الجامعة |
Als ich auf dem College war, war ihre Mutter in der 6. Klasse. | Open Subtitles | عندما كنت فى الجامعة امها كانت فى الصف السادس |
Gut, gut, Als ich auf dem College war, hab ich bei einem Porno mitgemacht. | Open Subtitles | حسناً ، عندما كنت في الجامعة كنت في فيلم للبالغين |
Als ich auf dem College war, war es mein Traum Jurist zu werden. | Open Subtitles | عندما كنت في الكليّة كان حلمي أن أصبح محامياً |
Vielleicht damals Als ich auf dem College war und da hatten sie recht, aber in letzter Zeit, nein. | Open Subtitles | ممكن عندما كنت في الكلية وهم صادقين ولكن مؤخرا لا |
Oh, also, ähm, Als ich auf dem College war, da habe ich einen Frisbee an den Kopf bekommen. | Open Subtitles | أوه, تعلمين , أه , في عندما كنت في الجامعة لقد أصبت في نهاية المطاف بطبق طائر في رأسي |
Als ich auf dem College war, da hatten wir diesen Professor, wenn der Freitags die Tests austeilte, pflegte er zu sagen: | Open Subtitles | عندما كنت في الكلية ، كان لدي هذا الأستاذ عندما أراد ان يسلم أوراق امتحان الجمعة |
Als ich auf dem College war, war ich auf einer Party und hab total viel gesoffen. | Open Subtitles | عندما كنت في الجامعة، ذهبت إلى حفلة وثملت كثيراً، |
Nun, Als ich auf dem Schulgelände war, waren das ein paar Mädchen, die über dich getratscht haben. | Open Subtitles | ولكن عندما كنت في الحرم المدرسي ! كان مجموعة من الفتيات يثرثرون بشأنك |
Als ich auf dem College war, hatte ich auf jeden Fall bestimmte Erwartungen an mein Leben -- dass sowohl mein Mann als auch ich arbeiten würden, und dass wir unsere Kinder gemeinsam aufziehen würden. | TED | بالتحديد عندما كنت في الكلية ، كان لدي بعض التوقعات الخاصة عن حياتي -- أنني وزوجي كلانا سيعمل في وظيفة، وأننا سُنربي أولادنا على قدم المساواة. |
Hey, ich hab ihr Blättchen online gelesen, Als ich auf dem Klo war. | Open Subtitles | أنت, يا ممسحة الأدمغة! كنت أقرأ صحيفتك عبر الانترنت عندما كنت في المرحاض, و... |
Ich hab dich gesehen, Als ich auf dem Schulhof war. | Open Subtitles | لقد رايتك عندما كنت فى فناء المدرسه |