"als ich noch klein war" - Traduction Allemand en Arabe

• عندما كنت صغيرة
• عندما أنا كنت صغير
• عندما كنت فتاة صغيرة
• عندما كنتُ صغيراً
• و أنا صغير

Ich wollte immer mit diesem Haus spielen, Als ich noch klein war.
عندما كنت صغيرة كنت اريد ان العب ببيت العرائس

Weißt du, meine Eltern starben beide, Als ich noch klein war.
اتعلمين شيئا ما ؟ كلا والدي ماتوا عندما كنت صغيرة ايضا

Mein Dad hat mir das immer vorgesungen Als ich noch klein war.
لقد كان والدي يغني لي هذه الأغنية عندما كنت صغيرة.

In meinem Zimmer - Als ich noch klein war.
في غرفتي... عندما أنا كنت صغير.

"Oh, Junge. Als ich noch klein war, kostete ein Würstchen einen Nickel."
آوه , أيها الولد , عندما كنت فتاة صغيرة , كلّفت السّجقّ خمسة سنتات فقط

Mein Dad starb, Als ich noch klein war, und meine Mom arbeitet viel,
أبي توفي عندما كنتُ صغيراً و أمي تعمل كثيراً

Meine Schwester Jeannie starb Als ich noch klein war.
أختي "جيني" ماتت و أنا صغير.

Eines Tages, Als ich noch klein war, lief ich weg, und versteckte mich in einer Höhle.
في يوم ما عندما كنت صغيرة هربت و اختبأت في كهف

Du warst schon immer so. Auch Als ich noch klein war.
لقد كنت دوما المفضل لدى حتى عندما كنت صغيرة

Als ich noch klein war, habe ich oft meinen Namen in den Sand geschrieben.
لقد كنت أحب كتابة اسمى بهذه الطريقة,عندما كنت صغيرة

Meine Eltern und ich waren oft hier im Urlaub, Als ich noch klein war und ich sah immer diese Männer da sitzen.
عائلتي قضت إجازة هنا عندما كنت صغيرة وكنت أرى أولئك كبار السن جالسون هنا

Mein Vater nahm mich manchmal mit hierher Als ich noch klein war.
... أبى يحضرنى أحياناً إلى هنا عندما كنت صغيرة ... .

Als ich noch klein war, wurde mein Vater krank und war lange im Krankenhaus.
عندما كنت صغيرة .... مرض والدى وأحتجزوه فى المستشفى

Das muss gewesen sein, Als ich noch klein war.
-لا ، لا لا بد أنه حدث عندما كنت صغيرة.

In meinem Zimmer, Als ich noch klein war.
في غرفتي. عندما أنا كنت صغير.

Als ich noch klein war, glaubten die Landleute,
عندما كنت فتاة صغيرة كان المزارعون يقولون ان نزيف الأنف

Mein Dad starb, Als ich noch klein war. Meine Mom vor ein paar Jahren.
أبي مات عندما كنتُ صغيراً وأمي منذ بضعة سنين، وانا وحيدهم