"als lügen" - Traduction Allemand en Arabe

• غير الكذب
• سوى أكاذيب

Du bist mal schön still, du machst doch nichts anderes als Lügen, seit du hier bist.
أنتَ إصمت، لم تفعل أيّ شيء غير الكذب منذ أن أتيتَ إلى هنا

Seitdem ich hier bin, höre ich nichts als Lügen.
"منذ أن أتيت إلى هنا و أنا لا أسمع غير الكذب"

Seitdem ich hier bin, höre ich nichts als Lügen.
منذ قدومي إلى هنا " ... لم أستمع إلى شيء غير الكذب

Du hast erklärt, dass der Mensch über Gott steht und dass die Worte des Evangeliums nichts als Lügen und Gift sind.
أعلنت بأن الرجل أعلى من الله وأن كلمات الإنجيل لاشئ سوى أكاذيب وسم

Nichts als Lügen.
ليس سوى أكاذيب.

Lügen... nichts als Lügen.
أكاذيب... ليست سوى أكاذيب.