"als manager" - Traduction Allemand en Arabe

• كمدير
• كمدراء

Etwas weniger Zeit auf dem Schießstand, etwas mehr Zeit als Manager, vielleicht.
لعلّ يجدر بك قضاء وقت أقل في التصويب ووقت أكثر في القيام بعملك كمدير أعمال

als Manager dieses ausgezeichneten Betriebes kann ich Ihnen versichern, dass hier tatsächlich ein Geist haust!
كمدير لهذا الفندق الجميل أؤكد لكما بأنّه مسكون فعلاً

Es ist einfach, ich bin neu hier. Es ist das erste Mal als Manager.
أنا جديد هنا و إنها المرة الاولى لي كمدير

Dann reiße ich ihm beim nächsten Mal den Kehlkopf raus, aber heute möchte ich meinen Job als Manager erledigen.
ربما المرة المقبلة أقطع حنجرتهُ, ولكن اليوم سأقوم بعملي كمدير لهذه البناية.

Er ist so ein Bomben-Typ, so einen will man als Manager.
ورجل منمق. وهو ما تريده كمدير.

Wenn das alles hinter uns liegt, hoffe ich, dass Sie zurückkommen, vielleicht nicht als Manager, aber irgendwo, wo Sie neu beginnen können und unser Vertrauen erwerben.
وفي يوم عندما كل هذا يصبح من التاريخ أتمنى أن تعود ربما ليس كمدير بناية في بداية الأمر ولكن أي شيء يمكنكَ البدأ منه وتكسب ثقتنا

250 für mich als Manager.
250لي كمدير