"als personen" - Traduction Allemand en Arabe

• من الأشخاص

Personen auf Diät sehen z. B. Äpfel größer als Personen, die keine Kalorien zählen.
على سبيل المثال، متبعو الحمية يرون التفاح أكبر حجمًا من الأشخاص الذين لا يعدّون السعرات الحرارية.

Selbst die untrainiertesten Teilnehmer sahen die Ziellinie als genauso nah an, wenn nicht sogar als näher, als Personen in besserer Form.
وحتى أكثر الأفراد الغير لائقين بدنيًا، رأوا خط النهاية بنفس درجة القرب، إن لم يكن أقرب قليلًا، من الأشخاص الأكثر لياقة بدنية.

Personen, die das Ziel im Auge behielten, sagten uns hinterher, die Übung wäre um 17 % weniger anstrengend, als Personen, die sich umsahen.
الأشخاص الذين أبقوا أعينهم على الجائزة، أخبرونا بعد ذلك أنه تطلب مجهودًا أقل بنسبة %17 بالنسبة لهم ليقوموا بالتمرين، من الأشخاص الذين نظروا حولهم بطريقة طبيعية.