"als polizist" - Traduction Allemand en Arabe

• كشرطي
• كشرطيّ
• شرطيًّا

als Polizist erlebt man so einiges im Laufe der Jahre.
كشرطي , يجب أن تسمع حول القصص التي مرت بي

Ich bewundere Sie als Polizist und dafür, dass Sie vor gewalt nicht zurückschrecken.
أقدّرك كشرطي يقبل بالعنف كشرط ضروري لإتمام مهنته.

Man arbeitet meist rund um die Uhr als Polizist.
كنت أعمل طيلة الوقت على مدار الساعة، هذه هي طبيعة العمل كشرطي.

als Polizist erlebst du sicher viele Gefahren.
أراهن أنّك تواجه أخطارًا جسيمة بصفة عملك كشرطي

Mein Vater arbeitete als Polizist in der Stadt.
والدي عَمِل كشرطي في المدينة.

Ich bringe Brett Chase bei, wie man sich als Polizist benimmt.
أعلّم بريت تشايز كيف يمشي ويتكلم كشرطي.

Meine Pflicht als Polizist ist es, Verbrecher zu fangen.
... إن واجبي كشرطي هو القبض على المجرمين

Ich nehme an, dass der Schütze nur als Polizist verkleidet war und nicht wirklich vom LAPD ist?
الذي استطعت الوصول إليه أفترض أن القاتل كان يلبس كشرطي وليس تماماََ ثياب شرطة " نيويورك " ؟

Auch wenn ich nicht mehr als Polizist arbeite, denke ich noch wie einer.
ربما أني تقاعدت كشرطي... لكني لازلت أفكر بالطريقة ذاتها...

als Polizist hab ich oft zugelangt.
كشرطي دائما كان لدي يدان ثقيلتان

als Polizist habe ich oft zugelangt.
كشرطي كان دائما لدي يدين ثقيلتين

Ich arbeite als Polizist an diesen Fall, seit wir Changs Leiche fanden.
كنت أعمل على هذه الحالة كشرطي (منذ عثرنا على جثة (شانغ

Ich weiß es nicht, aber Castle sagte, der Richter hätte Eddies Vergangenheit als Polizist erwähnt.
أنا دون أبوس]؛ لا أدري، لكنه قال القلعة أن القاضي المشار إليه إدي وتضمينه في الماضي كشرطي.

Das ist es, was er als Polizist und wahrscheinlich als Mann braucht.
إنه مايحتاجه كشرطي وعلى الأرجح كرجل

Ich erfülle meine Pflicht als Polizist.
كنت فقط أعمل شغلي كشرطي.

- Ich frag Sie nicht als Polizist. Aber ich bin Polizist.
ـ لا أَسألك كشرطي ـ لكني شرطي

Ich bin nicht als Polizist hier, okay?
أنا لست هنا كشرطي ، حسنا ؟

Ich meine Sie, als Polizist.
أقصدك أنت كشرطي

Du denkst, ich würde mich als Polizist umbringen lassen?
ماذا تظنّ؟ بأنّي سأغدو شرطيًّا وأتسبّبُ بمقتل نفسي؟