"als präsident der vereinigten staaten" - Traduction Allemand en Arabe

• رئيس الولايات المتحدة

Denn als Präsident der Vereinigten Staaten kann ich das Wichtige vom Unwichtigen unterscheiden.
لأنني رئيس الولايات المتحدة الأميركية و يمكنني أن أفصل بين الكبير والصغير

"...als Präsident der Vereinigten Staaten, mein Amt treu zu erfüllen und...
أنني سأؤدي بكل إخلاص واجبات رئيس الولايات المتحدة

Und als Präsident der Vereinigten Staaten widerspreche ich diesem Vorschlag.
وبصفتي رئيس الولايات المتحدة فإنّي أرفض هذا الإقتراح.

als Präsident der Vereinigten Staaten befehle ich Ihnen, die Schleusen zu besichtigen.
- . نعم سيدى - ، بصفتى رئيس الولايات المتحدة .... والقائد الأعلى للجيوش

Kraft der mir verliehenen Befugnis als Präsident der Vereinigten Staaten... und Oberbefehlshaber der Streitkräfte.
بموجب السلطة الممنوحة إلي بصفتي "رئيس "الولايات المتحدة ...والقائد الأعلى للقوات المسلحة...

Darum gebe ich diesem Ausschuss und der Nation bekannt... dass ich ab 18 Uhr morgen... mein Amt als Präsident der Vereinigten Staaten niederlege.
ولهذا السبب أعلن لهذه اللجنة وللأمة أنّه اعتباراً من الساعة السادسة مساء الغد سأستقيل من منصب رئيس (الولايات المتحدة)

Vor wenigen Stunden trat Präsident Underwood... von seinem Amt als Präsident der Vereinigten Staaten zurück.
قبل بضع ساعات استقال الرئيس (أندروود) من منصب رئيس (الولايات المتحدة)