"als sie klein war" - Traduction Allemand en Arabe

• عندما كانت صغيرة
• عندما كانت طفلة

als sie klein war, habe ich eine Reihe psychischer Barrieren errichtet, um ihre Kräfte vom Bewusstsein zu isolieren.
عندما كانت صغيرة قامت بإنشاء عدد من الحواجز العقلية لكي تمنعها عن اللاوعي

Ich habe diesen Stuhl in unserem Haus, und sie hat früher damit gespielt, als sie klein war.
لدي هذا الكرسي في منزلنا أعتادت أن تلعب حوله عندما كانت صغيرة

Wir standen uns nahe, als sie klein war, wusstet Ihr das?
لقد كنا قريبين من بعضنا عندما كانت صغيرة

Wir wissen nur, sie kam in ihre Pflegefamilie, als sie klein war. - Ja.
نحن فقط نعلم انها كانت متبناة عندما كانت صغيرة نعم صحيح

Weißt du, ich erinnere mich, als sie klein war, fünf oder so.
أتذكر عندما كانت طفلة صغيرة في عمر الـ5 تقريباً،

Verstarb, als sie klein war.
أمها ماتت عندما كانت طفلة صغيرة

Zumindest, als sie klein war, aber...
حسناً ، كُنا كذلك عندما كانت صغيرة ، لكن

Sie hatte die ganzen OPs, als sie klein war.
لقد أجرت كل العمليات عندما كانت صغيرة

Junge, ich wäre schon gern für sie da gewesen, als sie klein war.
اتمنى لو انني كنت معها عندما كانت صغيرة

Wir haben zusammen "Das letzte Einhorn" gelesen, als sie klein war.
لقد قرأنا سويّاً "آحادي القرن الأخير" عندما كانت صغيرة.

Erinnerst du dich, wie süß sie war, als sie klein war
أتتذكر كم هي ظريفة عندما كانت صغيرة

Ich nahm deine Mom immer mit, als sie klein war.
لقد كنت أخذ أمك معي عندما كانت صغيرة

Meine Hannah. Sie konnte alles gut, als sie klein war.
‫"هانا" ابنتي ‫كانت بارعة في كل شئ عندما كانت صغيرة.

Na ja, damals, als sie klein war, ihre Mutter war gerade gestorben und ich aus dem Gefängnis raus, da wollte sie nie allein bleiben.
فقط عندما كانت صغيرة, تمامًا بعد أن ماتت أمّها ... ... عندما خرجت من السّجن , لا يمكنها أن تكون مع نفسها .

Schon als sie klein war.
حتى عندما كانت صغيرة

Das gehörte ihr, als sie klein war.
وكان ذلك عندما كانت صغيرة.

Alexis` Lieblingspuppe, als sie klein war.
(كانت المفضّلة لدى (آلكسيس عندما كانت صغيرة.

als sie klein war, war sie sehr gern dort.
بِنِدِكت تحب ذلك المكان عندما كانت طفلة