"als spion" - Traduction Allemand en Arabe

• كجاسوس
• جاسوساً
• جاسوسا

Vorsichtig, oder Du wirst als Spion erschossen.
حذراً، أو أنهم سوف تبادل لإطلاق النار كنت كجاسوس.

Willst du dich nützlich machen, misch dich als Spion unter sie.
إذا كنت تريد أن تكون ذا نفع يمكنك أن تنضم لهم كجاسوس

Ich beende all meine Missionen, aber ich möchte nicht, dass mein Bruder als Spion geköpft wird.
دائماً أَرى مهماتَي خلال حتى النهاية، لَكنِّي لا أريد تَركَ أَخَّي مقطوع الرأس كجاسوس.

als Spion hast du viele Wege, um an Informationen zu kommen.
كجاسوس, لديك الكثير من الطرق للحصول على معلومات

Arbeitet man als Spion, ist etwas zu Ende zu bringen schwierig.
عندما تعمل جاسوساً , تكون المتابعة أمر حاسم

als Spion ist es normalerweise am besten, unbekannt zu sein.
كجاسوس, من الأفضل لك عادة ألا تكون معروف

als Spion muss man oft Dinge tun, die einem nicht gefallen, für Leute, denen man nicht vertraut.
كجاسوس , غالباً ما تفعل أشياء لا تحبها لأناس لا تثق بهم

Nähert man sich jemandem als Spion, muss man eine Rolle wählen, die einen ins Zentrum der Handlung stellt und erklärt, wieso niemand von einem gehört hat.
عندما تبدأ بنهج ما كجاسوس عليك ان تختار دور يضعك في مركز الحدث

Man entwickelt sich als Spion weiter und die Grenze zwischen Gut und Böse wird immer grauer.
يجب عليك التحرك كجاسوس و الخط بين ما هو صحيح و خطأ يصبح دوما رمادي أكثر فأكثر

Naja, okay, meine Zeit als Spion war ziemlich aufregend.
حسناً , فترتي كجاسوس كانت جيدة بعض الشيء

Hätten Sie je gedacht, dass Ihr berühmtes Leben als Spion... zum Ende kommen würde, weil Sie eine Frau in einer Bar aufgelesen haben?
هل فكرت أن حياتك المليئه كجاسوس ستنتهى بمحاولتك مغازله فتاه فى حانه

Nathan Hale tat seine Pflicht und wurde als Spion gehängt.
ناثان هيل كان يقوم بواجبه، يا سيدي، وأعدم كجاسوس

Er wurde von Robert Rogers gefangen und als Spion gehängt.
تم تعقبه و القاء القبض عليه من قبل روبرت روجرز وشنق لاحقا كجاسوس

Der Beschuldigte, Abraham Woodhull, .der Spionage gegen Amerika für schuldig befunden, soll hiermit als Spion exekutiert werden.
المتهم، إبراهيم ودهول بعد أن وجد مذنبا التجسس ضد أمريكا، يتم بموجب هذه الاتفاقية المنفذة كجاسوس

Oder soll man Sie als Spion erschießen? Nein.
-نحن لا نريد ان يطلقوا عليك النار كجاسوس اليس كذلك؟

Ihr Vater war als Spion für die Sowjetunion tätig.
والدك تمت إدانته كجاسوس للسوفيت.

als Spion, der für eine Regierung arbeitet, bis du geschützt.
كجاسوس يعمل للحكومة, أنت محمي.

als Spion will man mit Leuten in eindeutigen Bündnissen arbeiten.
"كجاسوس,سترغب بالعمل مع ناس" "يقومون بتحالف واضح"

Hör mal, Shaw, ich bin sicher, es wurden Dinge über mich oder... meine Fähigkeiten als Spion gesagt und obwohl ich zugeben muss,... dass es mehr traditionellere oder professionellere Spione da draußen gibt...
انظر, شو, انا هادئ مع علمي التام بان هناك اشياء قيلت عنّي ,عن شخصيتي او حتى عن قدراتي كجاسوس واعترف انا هناك الكثير من التقاليد

Wenn du dort bist, dann nicht als Spion oder Onkel Leopolds Marionette.
عندما تصل إلى هناك، لا تكن جاسوساً أو دُمية للعمّ (ليوبولد)

Es muss aussehen, als hätte ich... mein Dasein als Spion dir gegenüber vorgezogen, aber so ist es nicht gewesen.
أعرف كيف يبدو ...أعرف أنه يبدو أنني إخترت أن أكون جاسوساً على أن أكون معكِ، لكن هذا لم يحدث

So fühlt sich das also an, wenn man als Spion nachts umherschleicht.
هل هذا مثل ان تكون جاسوسا التسلل طول الليل