Darum fiel die Wahl ja auf ihn. Wäre er Parteimitglied, hätte man ihn als Verdächtigen verhaftet. | Open Subtitles | لذلك السبب بالضبط عُيّن , اذا كان عضواً من الحزب لكان سُجِن كمشتبه به حالئذٍ |
Wir können den Mann nicht so einfach als Verdächtigen ausschließen. | Open Subtitles | ليس بإمكانك تبرئة هذا الرجل كمشتبه به بهذه السرعة |
Es ist das Einzige, was Sie sagen können, was Sie als Verdächtigen entlastet. | Open Subtitles | هو الشيء الوحيد الذي أنت يمكن أن تقول للتقليل قابلية نجاحك كمشتبه به. |
Daher ist es für mich als Verdächtigen das Beste, die Wahrheit zu sagen. | Open Subtitles | لذا، أفضل فصل عمل للأخذ كمشتبه به لسلمبلي يقول الحقّ. |
Warum haben sie nicht Mary als Verdächtigen genannt als er das letzte Mal da war? | Open Subtitles | لماذا لم تعلم علي ماري كمشتبه به اخر مرة |
Ganz offiziell, als Verdächtigen. | Open Subtitles | يمكنكم إحضاري للإستجواب، بشكل رسمي، كمشتبه به. |
Sobald ich aufhörte, dich als Verdächtigen in Betracht zu ziehen, erkannte ich, wie schrecklich es war, dass ich es je tat. | Open Subtitles | عندما أقول لك,أنني عندما توقفت عن الشك بك كمشتبه به استوعبت فظاعة ماكنت أفعله |
Das örtliche Präsidium hat Dobson als Verdächtigen in einem Schmugglerring abgestempelt. | Open Subtitles | "لوكل PD" ربطت "دوبسون" بعصابة تهريب كمشتبه به |
- als Verdächtigen. Denk mal nach. | Open Subtitles | كمشتبه به فكّر بشأن هذا |