"als würde er nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• كأنه لم

Schien so, als würde er nicht reden, niemals.
بدى و كأنه لم يتحدث قط أخذ صورا جميلا حقا

Aber dann wollte er nicht aufhören, mich wegen des Unfalls auszufragen, als würde er nicht glauben, was passiert ist.
لكن بعدها لم يتوقف عن السؤال عن الحادث، كأنه لم يصدق ما حدث

Es ist so, als würde er nicht mal existieren.
كأنه لم يكن هناك ابداً