"als wir uns trafen" - Traduction Allemand en Arabe

• عندما التقينا
• عندما تقابلنا
• تقابلنا فيها

Als wir uns trafen, war ich 20. Und ich war glücklich.
عندما التقينا أول مرة كان عمري 20 عاما كنت حينها سعيدة

Wie ich dir bereits sagte, Als wir uns trafen, das hier wird Zeit brauchen.
كما اخبرتك عندما التقينا الامر يتطلب وقتاً

Weil ich auch gern so etwas gesagt hätte, Als wir uns trafen.
لأنني أتمنى لو كان قد قال شيئا من هذا القبيل لك عندما التقينا للمرة الأولى.

Ich war kein Engel, Als wir uns trafen, aber sie auch nicht.
لم أكن ملاكا عندما تقابلنا ولا هي أصبحت كذلك

Als wir uns trafen, sagten Sie, ich könne Ihnen vertrauen.
عندما تقابلنا أول مرة قلت لى أننى يمكننى الوثوق بك

Als wir uns trafen, versprachen wir uns, die geheime Natur dessen, was wir taten, zu akzeptieren und dabei blieben wir.
عندما تقابلنا تعاهدنا على أن نحتفظ بالطبيعة السرية لعملنا

Nun, an dem Abend, Als wir uns trafen, ich dachte, dass etwas zwischen uns war.
حسنا ً فى تلك الليلة التى تقابلنا فيها اعتقدت ان هناك شىء ما بعض المشاعر الخاصة بنا

Danke. Und du bist immer noch so Charmant wie damals Als wir uns trafen.
و أنت أكثر سحراً عن أول مرة تقابلنا فيها

Es regnete, Als wir uns trafen.
كانت تمطر عندما التقينا

Du wusstest, dass ich trinke, Als wir uns trafen.
كنت تعرف انني اشرب عندما التقينا !

Als wir uns trafen, sagen Sie mir, dass Sie mich vor dem Gefängnis bewahren würden, und genau darum bitte ich Sie jetzt.
عندما تقابلنا ، قلتي أنك ستبقيني خارج السجن إذا هذا ما أطلب منك فعله

Als wir uns trafen, war es offensichtlich für mich.
لقد لاحظت حالتك عندما تقابلنا

Es ist lustig, Als wir uns trafen, beschützte John einen Lehrer namens Charlie Burton in genau dieser Hochhaussiedlung.
هذا مضحك ، عندما تقابلنا (جون)، كان يحمي معلماً اسمه (تشارلي بورتون) في هذا المشروع السكني بالتحديد

Und sein Name, Reese, ist der den du hattest Als wir uns trafen.
واسمه ، (ريز) ، مثل اسمك عندما تقابلنا

Das letzte Mal Als wir uns trafen, entschiedest du dich meinen Rat zu ignorieren und mich zu hintergehen.
في آخر مرة تقابلنا فيها, اخترت أن تتجاهل نصيحتي وترفضني

Als wir uns trafen, hast du mir von deiner Wandlung erzählt, weißt du noch?
في اليلة التي تقابلنا فيها, اتتذكر تلك القصة التي اخبرتني بها. عنك عندما تحولت؟