"also bitte" - Traduction Allemand en Arabe

• لذا أرجوك
• لذا رجاءً
• لذا من فضلك
• لذا أرجوكِ
• لذا يرجى
• لذا من فضلكم
• من فضلكما
• لذا رجاء
• لذلك ارجوك
• إذا من فضلك

Also, bitte sag uns, dass du gute Neuigkeiten hast.
لذا أرجوك , أخبرنا بأنكَ تملك أنباءاً طيّبة

Also bitte, wenn du sagst, dass du dich nicht vor mir rechtfertigen willst, dann tu es nicht.
لذا أرجوك عندما تقول أنك لا تريد أن تبرر نفسك لي فلا تفعل

Also, bitte, was immer Sie mir vorwerfen wollen, tun Sie es.
لذا, رجاءً, مهما يكن الذي تريد أن تلقيه عليَ, ألقه.

Also, bitte, bitte, mit Zucker obend- rauf, machen Sie das Scheiß-Auto sauber.
لذا "رجاءً" كبيراً مع بعض السكّر على القمّة، نظّفوا السيّارة اللعينة

Kann ich Also bitte das Medaillon haben?
لكن ذلك ذلك ليس هو الأمر لذا من فضلك أعطني القلادة ؟

Also bitte, verdirb uns nicht den letzten Sommer, verwöhne uns, lade sie nicht ein.
لذا,أرجوكِ,لا تقلقينا كما حدث في الصيف الماضي وأريحينا بأن لا تطلبي منها المجىء

Und er ist deswegen auch sehr verlegen. Also bitte.
هو في الواقع واعي جدا حول هذا , لذا يرجى

Sie werden mich nicht gewaltsam rauszerren. Also bitte, tun Sie, worum ich Sie gebeten habe.
لن تخرجني بالقوة، لذا أرجوك افعل كما أقول

Das ist nicht, was ich mir für dich wünsche. Also bitte denk darüber nach.
ليس هذا ما أريده لك، لذا أرجوك فكري في الأمر.

Und all das zu sehen, hat mir nur gezeigt, dass es noch so viel mehr zu tun gibt, Also bitte, ich flehe dich an, mit mir zu kommen, weil ich es nicht alleine tun kann.
ورؤيتي لكل هذا برهن لي أن هنالك الكثير ما زال علي إنجازه. لذا أرجوك وأتوسلك أن تجيئي معي لأنّي أعجز عن فعل ذلك بمفردي.

Also, bitte, sprich mit ihr.
. لذا أرجوك ، فقط إذهب و تكلم معها

Also bitte, sag mir einfach wo sie ist.
لذا أرجوك فقط أن تخبرني أين هي؟

Und die darüber gelogen haben, wie sie sich gefunden haben. Geht Also bitte einfach.
وكذبتما حول كيف تقابلتما لذا رجاءً ارحلا الآن

Sie könnte mit meinem Schild auf die Bühne gehen und niemand würde sie aufhalten, Also bitte!
ربما هي على المسرح ومعها شارتي, ولايمكن لأحد إيقافها لذا رجاءً

Ich darf das nicht tun, weil ich drei Kinder habe, Also bitte, halt den Mund und verschwinde aus meinem Zimmer!
وأنا لا يمكنني الانهيار لأن لدي ثلاثة أبناء لذا رجاءً اخرسي واخرجي من غرفتي

Okay, du brauchst vielleicht keinen Schlaf, aber ich schon, Also bitte, raus aus meinem Zimmer.
حسنا الان انت ربما لا تحتاج لنوم لكني احتاج لذا من فضلك اخرج من غرفتي

Also bitte kommen Sie mir nicht mit persönlicher Rache, weil Sie verloren haben.
لذا من فضلك لا تحمل ضغينة شخصية فقط لأنك خسرت

Also bitte... komm raus.
أنا لن أذهب إلى أي مكان، لذا أرجوكِ اخرجي.

Also bitte, hör auf es mir so schwer zu machen, dich nicht zu kennen.
لذا أرجوكِ , توقفي عن جعل الأمر صعباً عليّ كي لا أعرفكِ

Seid Also bitte vorsichtig.
... وأنها مكلفة للغاية، لذا يرجى توخي الحذر.

Also bitte, beschränkt eure Anrufe auf Notfälle.
كل مره تريدون كأس ماء، لذا من فضلكم حاول أن تحددو أتصالاتكم على الطوارئ فقط

Wenn Sie Also bitte aufstehen und Ihre Hände auf dem Rücken kreuzen würden.
فقط قفا من فضلكما وضعا أيديكما وراء ظهريكما

Also bitte senden Sie mir Ihre Ideen, wie man einen Fuß designt.
لذا رجاء ً أرسلوا لي أفكاركم حول كيف نصمم قدم ؟

Also bitte, wir müssen das wissen.
لذلك ارجوك , يجب علينا ان نعلم

Also bitte, kannst du die Dinge zwischen Lafayette und Eric wieder richten?
إذا من فضلك هل يمكنك أن تسوي الامور بين (لافاييت) و (إيريك)؟