Also gibt es die Möglichkeit, inklusive Trainingssets zu erstellen, die ein breitgefächerteres Bild der Menschheit widerspiegeln. | TED | إذن هناك فرصة لإنتاج أجهزة تدريب تمسح الطيف الكامل التي تعكس صورا تُثري الإنسانية أكثر. |
Also gibt es eins, wo Rayborn nie sein Gesicht gezeigt hat? | Open Subtitles | إذن هناك واحد منها لم يريهم ريبورن فيه وجهه أبدا؟ |
Also gibt es da viele interessante Dinge. Aber ich würde es lieben mehr Korridore zu sehen, die umgenutzt werden. | TED | لذا هناك الكثير من الأشياء العظيمة. ولكن أحب أن نرى مزيدا من ممرات تتأهل |
Nun, wir sind ein Neuunternehmen, und wir gründen unser erstes Einzelhandelsgeschäft, Also gibt es eine Menge Aufgaben, für die Sie verantwortlich wären. | Open Subtitles | حسناً، نحن شركة مبتدئة، نحن سوف نطلق أول متجر لنا، لذا هناك الكثير من التفاصيل ستكونين مسؤولة عليها. |
Also gibt es für uns beide keinen Ort zu bleiben. Großartig. | Open Subtitles | لذا ليس هنالك مكانٌ لأي واحدٍ منا ,إذن , ذلك رائع |
Also gibt es schließlich eine Verbindung zu dem toten Mädchen. | Open Subtitles | إذن هُناك صلة بالفتاة الميّتة في الأخير. |
Also gibt es auch für uns Hoffnung! | Open Subtitles | تقول أن مالينا عاهرة مع كل من بالمدينة إذن هناك أمل لنا أيضاً |
Also gibt es zwei Möglichkeiten. | Open Subtitles | إذن هناك طريقان |
Also gibt es eine Signatur? | Open Subtitles | إذن هناك توقيع |
Zudem teilte er seine Besessenheit mit dem Mörder seiner Schwester mit aller Welt, Also gibt es keinen Mangel an Leuten, die um seine Achillesferse wissen. | Open Subtitles | على رأس ذلك فقد شارك اهتمامه بقاتل أخته حياته كلها لذا هناك الكثير من الناس |
Ja, es ist ein Geschichtstext, Also gibt es eine Menge zu lesen. | Open Subtitles | أجل إنّها ورقة التّاريخ لذا هناك الكثير من القراءه |
Es gibt einige andere Stimmen in der Ferne auf der Audiospur, Also gibt es einen Grund zu glauben, dass es an einem öffentlichen Ort war. | Open Subtitles | هناك أصوات أخرى في مقطع الصوت، لذا هناك لسبب للإعتقاد بأن ذلك كان في مكان عام |
Aber die Menschen sterben dennoch, Also.. gibt es Arbeit zu erledigen, Seelen einzusammeln... | Open Subtitles | لكن ما يزال الناس يموتون لذا هناك عمل لإنجازه وأرواح لجمعها |
Also gibt es kein Geld? | Open Subtitles | لذا ليس هنالك نقود ؟ |
- Also gibt es weitere Opfer? | Open Subtitles | إذن هُناك المزيد من الضحايا؟ |