"also war es" - Traduction Allemand en Arabe

• لذا كان
• إذن كان
• إذاً فقد كان
• إذن فقد كان

Ich weiß, das es meine Entscheidung war, Also war es leichter für mich, weiter zu machen. Und, na ja, du weißt, Witze zu machen.
أعلم بأنه كان قراري، لذا كان من السهل عليّ أن أتخطى الأمر، وكما تعلم، إلقاء النكات وأشياء أخرى

Aber er hat zuerst gezogen, Also war es gerechtfertigt.
لكنه هو من سحب مسدسه اولا، لذا كان الامر مبررا.

Die Plantage liegt in einem abgelegenen Gebiet, Also war es unmöglich, vernünftige medizinische Versorgung zu bekommen.
المزرعة في منطقة نائية لذا كان محالاً أنْ تحصل على عناية طبيّة متطوّرة

- Also war es jemand im Inneren. Das bedeutet, dass ein Kanister oder Behälter zurückgeblieben sein müsste.
إذن كان من الداخل، هذا يعني أنه يفترض أن يكون هناك علبة

Also war es ein Unfall. Ja, das ist es. Es war ein Unfall.
إذن , كان حادثاً , صحيح هذا مافي الأمر كان حادث

Also war es ihre Schuld, ja?
إذاً فقد كان خطؤها أليس كذلك؟

Also war es Zeitverschwendung.
إذن فقد كان مضيعة للوقت

Ich kriege es dort umsonst, Also war es nur aus Panik oder so.
أحصل على جعة مجانيّة هناك، لذا كان الأمر مفزعًا عندئذٍ.

Die Steuern waren zu hoch, Also war es unser Traum nach Amerika zu kommen... und eine Wohnung zu haben, die wir uns leisten können.
كانت الضرائب كبيرة جداً لذا كان حلمنا أن نأتى لأمريكا ويكون لدينا منزل نأجره

Also war es der Fahrer, der sie im Park vergraben hat.
لذا كان السائق هو من دفنها بالمنتزه

Also war es ihre Idee, das Flugzeug zu sprengen?
لذا كان تفجير الطائرة فكرتها ؟

Also war es für Sie absolut möglich, sie dabei zu sehen.
لذا كان من المحتمل أن تريها

Aber James weiß, dass ich an ihn glaube, Also war es das Risiko wert.
ولكن (جيمس) يعلم بأنّي مؤمنة به لذا كان ذلك يستحقّ المخاطرة

- Also war es eine Schießerei.
إذن كان تبادل إطلاق نارٍ.

Also war es Pierce?
إذاً فقد كان (بيرس) هو القاتل؟