"alt waren sie" - Traduction Allemand en Arabe

• كان عمرك

Wie alt waren Sie, als Sie endgültig auf der Straße landeten?
كم كان عمرك سيد واشنطن, هندما دخلت الشارع بشكل دائم؟

Wie alt waren Sie, als Sie hierherzogen?
تجارة الزراعة. كم كان عمرك عندما انتقلت إلى هنا؟ سبعة.

Wie alt waren Sie beim ersten Mal?
كم كان عمرك في أول مرة تحتسي بها النبيذ؟

Wie alt waren Sie als Sie das das erfunden haben?
كم كان عمرك عندما اخترعت ذلك ؟

Wie alt waren Sie. als Sie zum 1. Mal Mutter wurden?
كم كان عمرك عندما رزقت بطفلك الأول

Wie alt waren Sie, als Ihr Bruder Zuhause ausgezogen ist?
كم كان عمرك حين ترك أخوكِ المنزل؟ لماذا تظن أنني...

Wie alt waren Sie, als Sie von zu Hause weg sind?
كم كان عمرك عندما تركتِ المنزل

Erika, wie alt waren Sie, als er mit Ihnen angefangen hat?
ايريكا كم كان عمرك عندما بدأ معكِ؟

Wie alt waren Sie im Januar 1959?
في كانون الثاني من 1959 ،كم كان عمرك ؟

Wie alt waren Sie bei Ihrem ersten Kuss?
كم كان عمرك أول مرة عندما قبلتِ رجلاً

Wie alt waren Sie, als es passierte?
ـ كم كان عمرك عندما حصل الأمر؟

Wie alt waren Sie, als Sie gechipt wurden?
كم كان عمرك عندما ثبتو بك الرقاقة؟

- Wie alt waren Sie?
كم كان عمرك حينها ؟

Wie alt waren Sie bei ihrem Tod?
كم كان عمرك عندما ماتا؟

Wie alt waren Sie da?
كم كان عمرك وقتها؟

Wie alt waren Sie, als er in den Gulag gesteckt wurde?
كم كان عمرك حينما سُجن؟

Wie alt waren Sie, als Ihre Mutter starb?
كم كان عمرك حين ماتت أمك؟

Wie alt waren Sie, als er gebrochen ist?
كم كان عمرك عندما كسرتها؟

Und Phil, wie alt waren Sie, als Sie zum ersten Mal ein Mädchen küssten?
و، (فيل)، كم كان عمرك عندما قبلت أول فتاة؟

Wie alt waren Sie, als sie starb?
كم كان عمرك عندما ماتت ؟