Ihre beste Freundin wurde am Altar stehen gelassen, und alles was sie sieht sind Dinge wie diese, sie funktionieren nicht. | Open Subtitles | أفضلصديقاتهاتم هجرهاعند المذبح, وكلما تراههيمثلتلكالأمور , أنها لا تنجح |
Oh, Schätzchen, du wurdest erst am Altar stehen gelassen. | Open Subtitles | عزيزتي , كٌنتِ قد تٌركتٍ للتو عند المذبح |
Und du bist immer noch nicht näher dran einen passenden Partner zu finden, als an dem Tag, an dem du am Altar stehen gelassen wurdest. | Open Subtitles | لم تكوني قريبة ابداً من إيجاد رجل مناسب منذ ذلك اليوم عندما تُركتي عند المذبح |
- Ich war so, so froh, als dieser Verlierer am Altar stehen gelassen wurde. | Open Subtitles | سرّني أن ذلك الفاشل قد تُرك في المذبح |
In der Zwischenzeit war ich überglücklich, weil ich mit Victoria in den Sonnenuntergang fuhr, die ihren Verlobten Klaus für mich am Altar stehen gelassen hatte. | Open Subtitles | بينما كنت أنا أيضاً سعيد للغاية "وأنا أقود باتجاه الغروب مع "فيكتوريا التي تركت خطيبها " كلاوس " على المذبح من أجلي |
Aber ich wurde am Altar stehen gelassen und es hätte mich fast zerstört. | Open Subtitles | لكنه تم هجري في المذبح ولقد كاد أن يقتلني هذا ، |
Stella hat dich am Altar stehen gelassen, du wirst vielleicht nie mehr lieben. | Open Subtitles | هجرتك (ستيلا) أمام المذبح قد لا تقدر على الحب مجدداً |
Ted, das ist keine so große Sache. Verdammt, ich bin auch schon am Altar stehen gelassen worden. | Open Subtitles | (تيد) ، إنه ليس أمر هام، أنا تُركت في المذبح |
Sie wurde gerade am Altar stehen gelassen. | Open Subtitles | للتو تم تركها على المذبح. |
Sie wurde in der Nähe von einem Altar stehen gelassen. | Open Subtitles | تم تركها قرب المذبح. |
Hier steht, er beging Selbstmord, nachdem er von seiner Verlobten, An Bai, vor dem Altar stehen gelassen wurde, nachdem sie nach DC gezogen ist, um mit ihrem Vater zu leben. | Open Subtitles | التي تساوي المليارات تقول المقالة بأنه إنتحر بعد أن تم هجره عند المذبح (من قبل خطيبته (آن باي |
Vor dem Altar stehen gelassen. | Open Subtitles | "تُرك في المذبح" |
Vor dem Altar stehen gelassen. | Open Subtitles | "تُرك في المذبح" |
Vor dem Altar stehen gelassen. | Open Subtitles | "تُركت في المذبح" |