"amüsiert" - Traduction Allemand en Arabe

• بوقت
• وقت طيب
• استمتعت
• المتعة
• بالمرح
• يلهون
• مستمتعين
• مُمتعاً
• أضحكه
• وقتاً ممتعاً
• بوقتك
• بوقتكم
• ببعض المرح
• نمرح
• قضيتُ وقتاً

Nein, George war da und meinte, er habe sich gut amüsiert.
لا، جورج كان هناك وقال إنه حظى بوقت طيب.

Sorg du dafür, dass sich die Lady gut amüsiert, ok?
أعرض لهذه السيدة الصغيرة وقت طيب اللّيلة، حسناً؟

Jemand hat mich gefragt, wann ich mich das letzte Mal amüsiert habe und ich konnte darauf nicht antworten.
سألني أحدهم متى استمتعت بوقتي آخر مرة، ولم أجد جواباً

Du hast dich doch bis jetzt gut amüsiert.
لكنك كنت تحظي بالكثير من المتعة منذ دقيقة

Ich habe mich hier noch nie amüsiert.
، جئت هنا الكثير من الأوقات من قبل لكني لم أشعر قط بالمرح

Sie haben ihm Frauenkleider angezogen, eine Perücke aufgesetzt und haben sich dann ausgiebig mit ihm amüsiert.
يجعلوه يرتدى ملابس النساء يرقدوهم على ظهرهم وساعات يلهون معه كما يشاءوا

Schön, dass ihr euch trotz der schlechten Neuigkeiten so gut amüsiert, Männer.
سعيد لرؤيتكم مستمتعين بأنفسكم ، يا رجال على الرغم من الأخبار السيئة

Es amüsiert mich nicht mehr, es interessiert mich.
لا أجده مُمتعاً. أجده مثير للإنتباه.

Schönes Hemd hast du an. Rot steht dir, amüsiert euch gut.
عزيزي، القميص الأحمر لطيف، أعجبني أحظوا بوقت ممتع

Ich habe mich amüsiert.
أظن أنني سوف أعود إلى مقعدي لقد حظيت بوقت طيب، شكراً لك

Ich habe mich auch gut amüsiert. Oh, ich kann nicht. Heute kann ich nicht, Dwayne, aber am Wochenende, versprochen.
حظيت بوقت عظيم أيضا، آه لا أستطيع دويان، ولكن أعدك سوف أفعلها لك في نهاية الأسبوع

Nur weil sie gern tanzt und sich gern amüsiert.
فقط لأن تحب الرقص وتقضي وقت طيب.

Ich wollte noch sagen, dass ich mich gestern Abend gut amüsiert habe.
أود أن أقول لقد استمتعت كثيراً الليلة

Und? Wie amüsiert man sich in dieser Stadt?
حسنا ، ما الذي تفعله من أجل المتعة في هذه المدينة ؟

0k, also, amüsiert euch, und Sie kümmern sich gut um sie, ok?
حسنا , فلتحظيا بالمرح و اعتني بهما جيدا , اتفقنا؟

Vielleicht sehen Sie einfach aus wie jemand, der sich gern amüsiert.
ربما يبدو عليك وكأنك ممن يلهون كثيراً

Unheimlich, wie die Zeit vergeht, wenn man sich amüsiert.
المخيف كم يسرع الوقت عندما نكون مستمتعين

Hast du dich auf der Party amüsiert?
هل قضيتي وقتاً مُمتعاً في الحفلة؟

Gott weiß warum, aber er hat sich wirklich amüsiert, als er sich das Band ansah.
ظل يضحك وهو يشاهده من يعلم ما الشيء الذي أضحكه

Ich wollte nur, dass er sich noch etwas amüsiert.
لقد كنت أحاول أعطي الفتى وقتاً ممتعاً فقط.

Du bist um die Welt scharwenzelt und hast dich prächtig amüsiert.
آخر ما سمعت، كنت تتسكع في أنحاء العالم وتحظى بوقتك

Also, ich hole euch um elf ab. amüsiert euch gut.
سآتي لآخذ في الحادية عشرة لا تتأخروا، استمتعوا بوقتكم

Wir haben uns nur etwas amüsiert. Mach dir keine Sorgen, Charlie.
لقد حظينا ببعض المرح لا تقلق نفسك يا " شارلى "َ

Das wird cool! Wir haben uns lange nicht mehr amüsiert.
هذا سيكون رائع جدا نحن لم نمرح منذ فترة

Ich hab mich sehr amüsiert.
لقد قضيتُ وقتاً ممتعاً