| Es fängt mit der Vorstellung an. Vorstellung ist das Bild, was ihr von dem Ziel am Ende der Reise in eurem Kopf habt. | TED | إنها تبدأ مع الصورة. الصورة هي وصف لما لديك في ذهنك من هدف في نهاية الرحلة. |
| Und am Ende der Reise kaufte sie dieses Armband, um sich daran zu erinnern. | Open Subtitles | ثم في نهاية الرحلة ، انها اشترت هذا السوار الساحر الصغير لتتذكر. |
| Nur Eure Füße werden erschöpft sein, Eure Hoheit, aber am Ende der Reise wird Eure Seele gefüllt mit Freude und Glückseligkeit werden. | Open Subtitles | فقط اقدامك ستتعب جلالتك ... ولكن في نهاية الرحلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 