"am flughafen" - Traduction Allemand en Arabe

• في المطار
• من المطار
• فى المطار
• في مطار
• للمطار
• عند المطار
• في المطارِ
• بجانب المطار
• مطارِ
• قرب المطار
• إلى المطار
• أمن المطار

Er war mal beim Morddezernat, jetzt hat er den Imbiss am Flughafen.
إنه شرطي سابق في قسم جرائم القتل لدية كشك في المطار

Wir standen dort am Flughafen vor der Tür und umarmten, küssten und verabschiedeten uns.
في المطار كنا واقفين هناك أمام الباب نتعانق و نتقبل و نودع بعضنا

Wie ich es dir schon am Flughafen gesagt hab, ich meine es ernst.
كما أخبرتك في المطار أعني ذلك أنت أجمل ماحدث لي في حياتي

Sie haben mich am Flughafen aufgegriffen und das Wochenende festgehalten.
أخذوني من المطار و إحتجزوني حتي نهاية الإسبوع.

Ja. Man kümmert sich um sie. Sie treffen uns am Flughafen.
نعم ، انهم يعتنون بها و سوف يقابلونا فى المطار

Meinen Anfang machte ich in Abidjan am Flughafen an einem schwülen ivorischen Morgen.
أول قدومي كان في مطار ابيدجان في صباح جميل في ساحل العاج.

- Und sie liebt dich auch. Aber sie ist schon am Flughafen.
هى أيضا تحبك لكن فى الواقع أنها الأن فى طريقها للمطار

Ich schätze das ganze Amt weiß, dass ich ihn am Flughafen verloren habe?
إذن أعتقد أنّ المكتب بأكمله يعرف أنني فقدته في المطار ، صحيح؟

Ja, er hat ihn auf einem Langzeitparkplatz am Flughafen stehen lassen.
نعم ، وقال انه تركها في موقف السيارات في المطار

Sie sollte mich am Flughafen treffen, aber sie tauchte nicht auf.
كان يُفترض بها أن تقابلني في المطار لكنها لم تأتِ

Sie hören es vielleicht wie ein Passivraucher am Flughafen, aber...
حيث يمكن سماعها فقط في غرف التدخين في المطار ولكن ..

Sie haben mich am Flughafen abgeholt.
قابلوني في المطار.إعتقدت بأنهم كانوا الشرطة.

Gut. Sie trafen mich am Flughafen, großes Wiedersehen, sie weinten wie Kinder.
بخير، لقد التقيتهم في المطار التمّ شملنا، لقد بكوا كالأطفال.

Und was wird Ihr Sohn sagen, der am Flughafen wartet?
ماذا عن إبنك الذي ينتظرك في المطار في مالمو؟

Er ist für die gesamte Operation hier am Flughafen zuständig.
إنه المسؤول عن العملية برمتها هنا في المطار

Der Mann am Flughafen, die Männer auf der Farm, ich hab sie getötet, verbrannt.
ذلك الرجل في المطار, والرجال في المزرعة لقد قتلتهم, لقد أحرقتهم

Gestern Abend wurde mir am Flughafen meine Armbanduhr gestohlen.
لقد تمت سرقة ساعتي اللعينة في المطار أمس

Du holst Senator Davenport in der VIP-Lounge am Flughafen ab und bringst ihn zum Flüchtlingslager in Bien Luc.
أحضر السناتور دافنبورت من المطار وخذه الى معسكر اللاجئيين في بين لوك

Mehr Informationen am Flughafen, in einem sich selbst zerstörenden Umschlag.
ستحصل على مجموعة من الأوراق المساعدة فى المطار ، فى حقيبة ذاتية التدمير

Ok, wir können sie durch Interpol am Flughafen in Madrid abgefangen lassen.
حسنا ، يمكن أن نطب من الأنتربول إعتراضها في مطار مدريد

Nun, da die Sonderkommandos der Armee am Flughafen sind, könnte eine regelrechte Schlacht bevorstehen.
والآن فرق الكوماندوس وصلت للمطار المعركة الكبرى ربما تكون انتهت

Garys Tasche schmeißen wir weg und lassen sein Auto am Flughafen.
نرمي حقيبة غاري، نقود سيارته إلى بوربانك ونتركها عند المطار

Erinnerst du dich an das Seminar am Flughafen letzte Woche?
تَتذكّرُ تلك الحلقة الدراسيةِ ذَهبتُ إليه في المطارِ الأسبوع الماضي؟

Der Colonel wartet an einem Orangenhain am Flughafen. Haltet auf keinen Fall an!
السيد العقيد ينتظر في بستان برتقال بجانب المطار لا تتوقف لأي سبب!

Ein Städtischer Bus, so manipuliert, dass er explodiert, wenn er langsamer fährt rast am Flughafen in Los Angeles um die Startbahn.
كحافلة مدينةِ، جهّزَ إلى إنفجرْ إذا يَتباطأُ، أجناس حول بشكل حرفي في الدوائرِ في مطارِ لوس أنجليس.

Pack es in den Kofferraum eines Autos, park es am Flughafen und lass es mich wissen.
وضعه في صندوق سيارة و اوقفها قرب المطار, واخبرني

am Flughafen gibt er uns die Informationen. Die Spielregeln haben sich geändert.
حالما نصل إلى المطار سوف يخبرنا بما نريده القوانين قد تغيرت

Gestern, am Flughafen von Binghamton, wurde ich von einer netten, charmanten Sicherheitsbeamtin zur Seite genommen.
استوقفتني ضابطة جميلة من أمن المطار