"am hals" - Traduction Allemand en Arabe

• عالق
• برقبته
• عالقين
• على رقبتك
• في الرقبة
• في العنق
• في رقبته
• عالقون
• على رقبته
• على صحنِي
• على الرقبة
• على عنقه
• على العنق
• الرقبه

Jetzt hat er die Chance, alles wiedergutzumachen, den wahren Drachenkrieger auszubilden, und da hat er dich am Hals.
والآن لديه الفرصه المواتيه لأن يضع الامور في نصابها. لأن يُدرب المُحارب التنين الحقيقي. وهو الآن عالق معك.

Er durfte mir noch einen letzten Kuss geben, dann habe ich ihn am Hals gepackt und ihn nach hinten... verdreht.
تركته يقبلّني للمرة الأخيرة وعندها أمسكت برقبته وقمت بلفّها له للخلف

Der Typ will aus dem Marine Corps raus, jetzt haben wir ihn am Hals.
كم هذا رائع، أتى هذا الرجل إلى قلب المارينز، وأصبحنا عالقين معه.

Die Kratzer am Hals, sind die vom Einarmigen?
تلك الخدوش على رقبتك هل سببها لك الأكتع؟

Das macht mich an bei älteren Frauen, lose Haut am Hals.
أحب أثر الغدة في النساء الكبيرات جلد لين في الرقبة

Ich erwischte ihn am Hals.
،لأنه لم يكن قادراً على التنفس .لأني طعنته في العنق

Wie ihr wisst, wurde Lasse am Hals getroffen und zum Lager geflogen.
كما تعلمون لقد اصيب لاسي في رقبته لقد تم نقله جواً الى باتيسون ثم نقل اخيراً الى انكلترا

Ich weiß gar nicht, ob ich mit ihm befreundet sein will, dann kreuzt er auf meiner beschissenen Party auf und jetzt haben wir ihn in unserem Katastrophenbunker am Hals, also...
لا أعرف إن كنت أريد مصادقته ثم جاء لحفلي و نحن الآن عالقون سوياً في كارثه

Drei von seinen Leuten waren bei ihm. Einer hat 'ne Tätowierung am Hals.
ثلاثة من طاقمة كانوا معة, أحدهم لديه وشم على رقبته

Ja, ich hatte schon viel am Hals.
حَسناً، كَانَ عِنْدي الكثير على صحنِي.

Die Muster am Hals scheinen von einem viertel Zoll breiten Seil zu stammen.
قبل خنقهن الآثار على الرقبة تبدو أنها من حبل قياسه ربع بوصة

Zumindest kannst du dir ein Kind aussuchen. Ich habe meins für immer am Hals.
على الأقل كان لديك حق الاختيار أنا عالق مع ما لديَ

Und leider haben Sie mich am Hals, bis wir all das gerichtet haben.
ولسوء الحظ فأنت عالق معى حنى نُصلح كل هذا

Er hat diese Wunden am Hals.
لديه تلك الجُلف برقبته

- Ja, und er hat eine Beule am Hals.
-أجل، لديه ورم برقبته

Sie sind zu wichtig, um vernichtet zu werden, und bis wir eine Chance haben sie dahin zurückzubringen, wo sie hingehören, haben wir sie wohl am Hals.
أنهم مهمين جداً ،على أن يتم تدميرهم وحتى تُتاح لنا الفرصة ،لإعادتهم لحيث ينتمون أظننا عالقين معهم

Haben wir uns weiter am Hals?
هل نحن عالقين مع بعضنا البعض ؟

Sie haben einen Ausschlag am Hals.
لديكِ طفح أو شىء من هذا ينتشر على رقبتك.

Und du bist da draußen so stumpf wie ein alter Bleistift, mit Hängebusen und einem misslungenen Tattoo am Hals.
وانتي برى المكان ذا ما احد يبي شوف وجهك انتي ونهودك المعفنه والوشم المخيس اللي على رقبتك

Aufgrund der Würgemale am Hals der ermordeten Kim Ja-hyun, ... geht die Polizei von einem überaus brutalen Täter aus.
لقد وُجدت جثة كيم جاهيون مطعونة عميقاً في الرقبة لقد كانت جريمة قتل بدمٍ بارد

Aufgrund der Würgemale am Hals der ermordeten Kim Ja-hyun geht die Polizei von einem überaus brutalen Täter aus.
لا أريد ان اكل السبانخ لقد وُجدت جثة كيم جاهيون مطعونة عميقاً في الرقبة

Eine spezielle Stelle am Hals, die Halsschlagader, wurde durchtrennt.
تم قطع حناجرهم في المكان نفسه مكان محدد في العنق

Er wurde am Hals getroffen, ich brauche Hilfe!
-لقد اصيب في رقبته ، ساعدوني ؟

Ansonsten haben wir einander weiterhin am Hals.
عدا كل ذلك فسنبقى عالقون مع بعضنا البعض

Das Arschloch, das mich aufgeschnitten hat, hatte die Nazihaken am Hals tätowiert.
من قام بالقطع لديه خطاف نازي موشوم على رقبته

Ich hatte ganz schön viel am Hals.
كَانَ عِنْدي الكثير على صحنِي.

Ich kann einen Trank brauen, der rote Blasen am Hals verursacht, die genau so aussehen wie Skrofulose.
الذي تظهر بثور حمراء على الرقبة تماماً مثل مرض السل في الغدد النفاوية

Aber, am Hals, die blauen Flecken!
ماذا بخصوص هذه الكدمات الموجوده على عنقه ؟

- Tut mir Leid... aber wenn ich dem Mitleid erliege, habe ich die ganze Welt am Hals.
حسنا ، انا آسف ، ولكن اذا كنت مع الخضوع يكون العالم كله على العنق

Nach der Operation kehren wir über das Venensystem zurück bis wir am Hals ankommen, wo wir entfernt werden genau hier.
بعد العمليه نرجع عن طريق النظام الوريدى حتى نصل الى اسفل الرقبه حيث يتم اخراجنا