"am leben und" - Traduction Allemand en Arabe

• قيد الحياة و
• حياً و

Aber sie ist am Leben und gesund, und nachdem was ich gesehen habe, am Leben und Gesund zu sein zählt sehr viel.
ولكنها على قيد الحياة و معافاة, و بعد كل ما رأيته ، فأن يكون المرء على قيد الحياة و معافى يوازي الكثير

Er ist am Leben, und er hat dichtgehalten.
إنه على قيد الحياة و لم يخضع بعد

Sie ist noch am Leben und ist verängstigt.
ما زالت على قيد الحياة و مرتعبة

Nur Noah blieb am Leben... und die mit ihm in der Arche waren.
وبقى نوحاً فقط حياً و من كان معه فى الفلك

Sie halten Henry am Leben und Sie schauen sich in der Schule um.
و أنت، أبق المريض الآخر حياً و أنتِ تفقدي المدرسة

Es ist möglich, dass Eobard durch die Speed Force geschützt wurde, wie in einem Luftschutzbunker, das hielt ihn am Leben und seine Zeitlinie intakt.
ومن الممكن Eobard تم _ في سلاح السرعة، حمايته مثل ملجأ، تبقيه على قيد الحياة و له خط الزمن سليمة.

Ichabod ist am Leben und frei.
إيكابود كراين)، على قيد الحياة) و حر طليق

Ich habe gehört, es sei noch am Leben und versteckt sich in der Nähe der Cafeteria.
سمعت بأنه لا زال حياً و مختبئ بالقرب من المطعم

Ich sehe Sie lieber am Leben und sie tragen.
حسناً ، أفضلُ كونكَ حياً و ترتديها