"am nächsten morgen" - Traduction Allemand en Arabe

• صباح اليوم التالي
• في الصباح التالي
• وفي الصباح التالي
• بالصباح التالي
• في اليوم التالي
• فى الصباح التالى
• فى الصباح الباكر

Er blieb zum Abendessen mit Cecilia und kam Am nächsten Morgen wieder.
لقد بقى مع سيسيليا حتى العشاء، و عاد صباح اليوم التالي

Am nächsten Morgen ging ich zu den umliegenden Hügeln, direkt außerhalb der Stadt.
لذلك في صباح اليوم التالي أخذت جولة في التلال المجاورة خارج المدينة

Aber Am nächsten Morgen während ich noch immer im Krankenhaus war, bekam ich einen Telefonanruf.
وفي صباح اليوم التالي كنت مازلت في المستشفى تلقيت اتصالاً هاتفياً

Als wir Am nächsten Morgen aufwachten, pisste ein Hund auf unser Zelt.
،عندما إستيقظنا في الصباح التالي كان هناك كلب يتبوّل على خيمتنا

Am nächsten Morgen wachte ich auf und wusste nicht mehr, ob ich diesen verrückten Antrag nur geträumt oder ihn tatsächlich geschrieben hatte.
وفي الصباح التالي ، استيقظت وفكرت ، هل كنت أحلم بتلك المرافعة المجنونة ، أم أنني كتبتها بالفعل ؟

Am nächsten Morgen, nach einer froschdurchlittenen Nacht...
..بالصباح التالي, بعد ليله متقطعه أخرى من الضفادع

Am nächsten Morgen klagt man ihn des Mordes am Präsidenten an.
بمرور الوقت ومع مشرق الشمس في صباح اليوم التالي وجهوا له الإتهام بقتل الرئيس

Am nächsten Morgen war die Frau tot.
في صباح اليوم التالي .. ماتت السيدة العجوزة

Wir nüchterten Am nächsten Morgen aus, die Scheidung war genauso schnell.
و صحوت في صباح اليوم التالي و كرستال بجانبي. و الطلاق أتى بسرعة.

Am nächsten Morgen brachten wir die Mädels dazu, zu gehen, indem wir ihnen sagten, dass wir proben müssten und wir sie später anrufen würden.
وفي صباح اليوم التالي جعلنا الفتيات يرحلون بإخبارهم بأن علينا التدرب وأننا سنتصل بهم لاحقا

Sie haben's verschwiegen, weil Sie's ihm Am nächsten Morgen heimzahlen wollten?
أو ربما خلتَ بأنك ستتعادل معه صباح اليوم التالي

Ich denke, ich kann mich sicher an jeden Gast erinnern, der Am nächsten Morgen tot in seinem Bett aufgefunden wird.
أعتقدُ أنهُ بإمكاني الإعتماد على تذكر أي ضيف قد عُثر عليهِ ميتاً في سريرهِ في صباح اليوم التالي

Als ich Am nächsten Morgen wieder zu mir kam, war er schon auf dem Weg nach Florida.
عندما اتي صباح اليوم التالي كان فى طريقه خارج البلدة

Ich habe ihn Am nächsten Morgen gefunden und ihn aus den Beweisen rausgehalten.
وجدتُه في صباح اليوم التالي فأخفيتُه عن الأدلّة

Oder als ich um Hilfe schrie, nachdem ich im Schrank des Hausmeisters eingesperrt und dort zurückgelassen wurde, bis die Polizei mich Am nächsten Morgen fand.
أو عندما كنت أصرخ طلباً للمساعدة بعد أن تم حبسي في خزانة عامل النظافة وتم تركي هناك حتى وجدتني الشرطة في الصباح التالي

Am nächsten Morgen stand mein Vater neben mir, bereit, mich zur Haltestelle zu bringen.
في الصباح التالي ابي كان واقفا بجانبي ليأخذني الى موقف الباصات

Am nächsten Morgen wachte ich auf und begann zu rechnen.
و يتبين أن, إستيقظت في الصباح التالي, و بدأت في حساب هذا

Am nächsten Morgen kamen zwei Polizisten zu mir nach Hause und erklärten mir, dass Mikes Auto unten an der Brücke stand.
وفي الصباح التالي ، أتى ضابطان إلى منزلي وأبلغوني بأن سيارة مايك كانت واقفة بالقرب من الجسر

Am nächsten Morgen wachte ich auf und ging zu meiner ersten Sitzung.
وفي الصباح التالي ذهبت إلى أول مقابلة عمل

Am nächsten Morgen, ein paar Straßen weiter tobte der Krieg, kam der Major mit seiner ganzen Truppe.
وفي الصباح التالي كانت هنالك بعض المعارك الصغيرة وجاء الرئيس وقال صباح الخير

- Am nächsten Morgen wollten wir
بالصباح التالي, كنا مُصرات لنستخدم سخريتنا الجيدة

Am nächsten Morgen sind wir in unserer Teamsitzung. Alle sind noch ein bisschen benebelt.
لذا، في اليوم التالي كنا نتسكع في اجتماع فريقنا وكنا جميعا مشوشون قليلا

Und Am nächsten Morgen sah ich einen pfarrer vor villettes haus.
انا شاهدت قسيس خارج منزل فاليت فى الصباح التالى

Warum fand dann die Putzfrau Am nächsten Morgen Ihre Frau und deren Liebhaber ermordet vor?
فى الصباح الباكر ظهرت سيدة التنظيف وجدت زوجتك وعشيقها فى السرير