"am strand und" - Traduction Allemand en Arabe

• على الشاطئ

Ich bin hier am Strand und filme meine Marathonfrau beim Training.
نحن هنا، على الشاطئ نقوم بتوثيق سيدة الماراثون أثناء التمرين

Und Sie passen auch auf, sonst landen Sie am Strand und verkaufen Popcorn, klar?
اننى أراقبه و انت أيضا ستراقبه و ستكون على الشاطئ تبيع الفشار

Ihr Agent sagt, sie sind am Strand und bleiben vorerst dort.
لقد حاولنا ولكن وكلائهم يقولون انهم مازالوا على الشاطئ

Bei einem Urlaub auf dieser Insel, saß ich am Strand und trank einen...
وعندما جئت لهذه الجزيرة كنت جالسا على الشاطئ أشرب

Eine Ballonfahrt, Essen am Strand und mein erster Jahrmarkt.
رحلة بالمنطاد, تناول الغداء على الشاطئ و أول زيارة لي للملاهي

Wenn der nächste Bürgermeister sein Amt antritt, ... .. sitze ich in St. Tropez am Strand und muss nie wieder U-Bahn fahren.
وسأجلس على الشاطئ أشرب العصير ولن أضطر أن أركب المترو ثانية أبدأ

Wir übernachten in einem endgeilen Haus am Strand und ohne Aufsicht.
هلا إرتحت سوف نقيم في منزل رائع على الشاطئ

Sie brannten die Hütten am Strand und dann die Bauten in der Stadt nieder.
لقد حرقوا الأكواخ على الشاطئ ثم الهياكل في المدينة

Und wenn Sie die Brötchen bringen, sind wir schon am Strand und essen Paella.
سيتناولون الشطائر، بينما نحن نأكل البايلا على الشاطئ.

"Ich zähle die Sandkörner am Strand und vermesse das Meer."
أنا عددت الرمال على الشاطئ وقست البحر

Er liebt lange Spaziergänge am Strand und sieht sich gerne Sonnenuntergänge an.
يحب المشي على الشاطئ ومشاهدة غروب الشمس

Irgendwann sitzt du irgendwo am Strand und findest heraus, dass die Initiative enttarnt und keine Bedrohung mehr ist.
...يوما ما سوف تكونين... جالسة على الشاطئ في مكان ما

Er liebt lange Spaziergänge am Strand. Und Kätzchen!
حيوي يحب يمشي على الشاطئ والقطط طويلة.

(Lachen) "Stattdessen sitze ich lieber irgendwo am Strand und trinke Mojitos."
صوت قهقهة ... " بدلاُ عن ذلك ،دعني إجلس على الشاطئ أتمتّع بشراب الموجيتوس . "

Ich bin am Strand und suche nach Betty.
أكون على الشاطئ أبحث عن "بيتي"

Dexter liebt außerdem lange Spaziergänge am Strand und ausländische Filme.
كما أنّ (ديكستر) يستمتع بالتمشيات الطويلة على الشاطئ والأفلام الأجنبيّة

Clay, das erste Mal habe ich dich am Pool gefunden, wo du im Schlaf hättest ertrinken können... dann draußen am Strand, und jetzt im Park eine Meile entfernt.
كلاي" في المرة الأولى التي وجدتك" فيها بجانب حوض السباحة و التي كان بأمكانك أن تغرق بها و بعدها على الشاطئ و الآن في المنتزة بعيداً بميل

Man liegt am Strand und sonnt sich und trinkt Gingko-Balboa.
تذهب وتستلقي على الشاطئ وتحظى بسمرة وتشرب (جنكة بالبوا) طوال اليوم

Ein gutes Buch vor dem Kamin zu lesen,... lange Spaziergänge am Strand... und an Sabbat mit einem Bacon- Cheeseburger durchdrehen.
قراءة كتاب جيد امام النار المشي الطويل على الشاطئ و آكل برقر البيكون يوم "السيبث" بجنون (يوم السبت المقدس لليهود كيوم الجمعه للمسلمين)

am Strand und in der Sonne
"على الشاطئ وتحت الشمس