"am telefon" - Traduction Allemand en Arabe

• على الهاتف
• عبر الهاتف
• في الهاتف
• على الخط
• بالهاتف
• علي الهاتف
• فى الهاتف
• على التليفون
• فى التليفون
• طريق الهاتف
• على التلفون
• المتصل
• بجوار الهاتف
• يريد التحدث
• من الهاتف

Einer von uns bleibt hier, am Telefon, bis wir sie finden.
سيبقى أحدنا هنا في المنزل، على الهاتف حتى نعثر عليهما.

Komisch. Lou sagte, dass du den ganzen Abend am Telefon hingst.
هذا ظريف, لأن لو أخبرني أنك قضيت الليلة على الهاتف

Er konnte es nicht am Telefon sagen. Ich habe es den Aschen-Ärzten erzählt.
لم يمكنه مناقشته على الهاتف و فى اليوم التالى أخبرت أطباء الأشين

Und deine Anwälte konnten das meinen nicht am Telefon mitteilen? (Lacht)
وألم تتمكن من جعل محاميك يخبرون محاميي بهذا عبر الهاتف

Es ist schon schwer genug, das persönlich zu machen, geschweige denn am Telefon.
أتدري؟ ، من الصعب أن تفعل هذا شخصياً لا أمانع في الهاتف

Miss Green? Der Arzt Ihres Vaters ist am Telefon, wollen Sie mit ihm reden?
ملكة جمال الأخضر، طبيب والدك على الهاتف إذا كنت ترغب في التحدث إليه.

Weißt du, wo du grad am Telefon bist, was hättest du gern zu essen?
حسناً، كنت أتساءل بم أنك على الهاتف ماذا تريد أن تتناول على العشاء؟

Nicht am Telefon. Wir müssen uns treffen. Vergiss die Fotos nicht, ok?
ليس على الهاتف لنلتقي الآن لا تنسى أن تحضر الصور معك

am Telefon erzählte er mir was von Engeln, die an Häusern hingen.
لقد قال لي شيئاً على الهاتف حول ملائكة تعلق من البنايات

Gustavo, wir redeten am Telefon darüber. Ich gebe Ihnen 8000$ für eine Akte.
غوستافو, تكلمنا عن هذا على الهاتف سأعطيك 8 آلاف دولار مقابل ملف

Ich will nicht zurückweisend klingen, aber wie ich am Telefon schon gesagt hatte,
إني لا أريد أن أكون سلبية، ولكن مثلما قلت على الهاتف مؤخرا

Ich wusste, dass ich mich am Telefon für jeden ausgeben könnte.
علمت انني لا استطيع يعطي شيئاً لاي احد على الهاتف

Ich rede auch mit ihr am Telefon, aber ich sehe sie nur selten.
أتحدث معها على الهاتف أيضا، ولكن لا أرى في كثير من الأحيان.

Wegen der NSA und so dachte ich, du willst das nicht am Telefon besprechen.
حسناً، إكتشفت أنه بسبب الأمن الوطني لن تتحدث في هذا الأمر على الهاتف

Er war auch gerade am Telefon und hat uns einen weiteren Fall gebracht.
هذا صحيح لقد كان هو من على الهاتف ، يُعطينا قضية أخرى

Warum hast du nicht gesagt, dass du gekündigt hast? Ich war ewig am Telefon.
كان يجب أن تخبرني أنك ألغيته ظللت أنتظر على الهاتف معهم لمدة ساعة

Ich weiß, ich wollte es dir nicht am Telefon sagen... Nein, he, hör zu.
أعلم , لم أرغب بإخبارك عبر الهاتف , و كان عليّ أن أعلم

Wir haben das am Telefon besprochen. Ich hab am ersten Tag gekündigt.
لقد تحدثنا بشأن هذا عبر الهاتف لقد انسحبت منذ اليوم الأول

am Telefon sagten Sie mir, ich solle morgen fliegen.
لقد أخبرتموني في الهاتف أنني سأسافر في الغد.

Und er braucht dich am Telefon wegen Axl bis er geduscht hat.
ويريك على الخط مع اكسل على الخط حتى خروجه من الحمام

Wenn dich da jemand am Telefon vollquatscht, wie wirst du den los?
اذا كنتي تتحدثين الى شخص بالهاتف ولا يرد التوقف عن الكلام

Und ich war fast jeden Tag mit ihr am Telefon und plante und organisierte Dinge.
وانا كنت أكلمها علي الهاتف كل يوم تقريباً نخطط ونشتري الاشياء

Nach all den genauen Anweisungen, die er dir am Telefon gab.
بعد كل هذة الإرشادات والإتجاهات التى أخبرك بها فى الهاتف

Verzeihen sie die verzögerung. Ich wurde am Telefon verlangt.
أسف لانى أبقيتك منتظر كنت مشغول على التليفون

Das lässt sich am Telefon nicht bereden.
أين أنت .. لا يمكن أن نتكلم فى التليفون قل لى فقط أين أنت

Sie haben ihr am Telefon etwas erzählt, dass sie zur Rückkehr bewegt hat.
هناك شيءٌ ما أخبرتها إياه عن طريق الهاتف.

Und dann haben Sie jemanden am Telefon gefragt, "Liebling, willst du etwas?"
بعدها سألت أحدهم على التلفون عزيزتي هل تريدين شيء ؟

Nun, die Stimme am Telefon sagte, dass eine Bombe in den Wäldern versteckt ist, aber sie sagte nicht wo genau.
قال المتصل إنه كانت هناك قنبلة مدسوسة في الغابة، ولكن لم يحدّد أي غابة.

Ja, zweimal pro Woche am Telefon.
نعم، حسناً أنا أنتظر بجوار الهاتف مرتين بالأسبوع حبيبتي، ما سبب هذا؟

Dad ist am Telefon. Er will mit dir reden.
أبي على الهاتف يريد التحدث إليك

Sag mir, wer der Mann am Telefon war, und du brauchst nicht zu leiden.
قل لي من كان على الطرف الآخر من الهاتف ، وسأجعل موتك سريعا