"am wahltag" - Traduction Allemand en Arabe

• يوم الإنتخابات
• في يوم
• بيوم الإنتخابات
• يوم الانتخابات

Gebt am Wahltag eure Stimme einem erprobten Führer.
فى يوم الإنتخابات. أعطى صوتك للقائد المجرب.

Ich erklärte mich am Wahltag zu einer Wahltagsbefragung bereit.
تطوعت في يوم الانتخاب للانتهاء من الاقتراع.

Ich will, dass am Wahltag alle zur Stelle sind.
أنا لا أريد سماع أنهــم جالســون على أنوفهم في يوم إالنتخابات

Wenn Sie so weitermachen, werden Sie mich am Wahltag gründlich versohlen.
لأنـه واضـح بأنك ستتغلـب علي بيوم الإنتخابات

Lautsprecher am Wahltag sind nicht vorgesehen.
لا منفعة من إستخدام مكبر الصوت بيوم الإنتخابات

Ich meine, hast du am Wahltag keine gestempelte Cédula, bist du tot...
ان لم يكن معكي وثيقة مختومة يوم الانتخابات اذن انتي ميتة

Dann, am Wahltag, mit 32 Kandidaten für nur 6 Sitze, landeten wir auf dem 10. Platz.
وفى يوم الإنتخابات أكثر من 32 مرشحا تنافسوا على ستة مقاعد حللنا فى المركز العاشر وخسرنا

am Wahltag kam es natürlich zum Erdrutschsieg.
أتى يوم الإنتخابات ومن الجَلّي أن الأغلبية ساحقة

Stimmen Sie am Wahltag wieder für den Präsidenten.
في يوم الإنتخابات أعد إنتخاب الرئيس

Stimmen Sie am Wahltag... für Neal als Präsidenten.
في يوم الإنتخابات صوت لصالح نيل

Unser Job endet am Wahltag.
مهمتنا تنتهي في يوم الإنتخابات

Wir sind vielleicht jetzt überlegen, aber diese Absicherung wird Mr. Kent am Wahltag weit abschlagen. Und...
لربما نحن متقدمون الآن، ولكن تغطية إعلامية كهذه سوف تجعل السيد كنت بعيداً عن الذاكرة في يوم الانتخاب.

am Wahltag bewahrheiteten sich jedoch die Umfragen und ich erhielt nur 19 % der Wählerstimmen. Dieselben Zeitungen, die mich als aufgehenden Stern gefeiert hatten, schrieben nun, ich hätte 1,3 Mio. Dollar in den Sand gesetzt, und das Ganze für 6 321 Stimmen.
لكن في يوم الانتخابات، كانت الاستفتاءات محقة، وحصلتُ على نسبة 19 بالمئة فقط من الأصوات، ونفس الصحف التي قالت أنني نجمة سياسية صاعدة صرحت الآن أنني هدرت ما قدره 1.3 مليون دولار على 6321 صوتا.

am Wahltag kümmern sich die Leute sehr wohl darum, was ich ihnen sage.
سيد (بينيبيكر)، بيوم الإنتخابات يكترث الناس بما أخبرهم أن يحفلوا به.

Er nahm am Wahltag 1976 mit uns Kontakt auf.
جاء إلينا في يوم الانتخابات عام 76

Und ich schwöre, am Wahltag kümmert es dich auch.
وأنت أيضاً عندما يأتي يوم الانتخابات