"amerika arbeitet" - Traduction Allemand en Arabe

• أشغال أميركا
• أشغال أمريكا
• أمريكا ووركس

Ich würde gerne noch auf das "Amerika Arbeitet" - Programm zurückkommen.
أود تغيير الحديث إلى برنامج أشغال أميركا

Ist "Amerika Arbeitet" eine Reaktion auf die schlechten Umfragewerte des Präsidenten?
هل "أشغال أميركا" مجرد رد فعل لنسب تأييد الرئيس المنخفضة؟

Und falls die Gerüchte um "Amerika Arbeitet" wahr sind...
ولو كانت الشائعات حول " أشغال أميركا" حقيقية..

Ich verfolge alles in Sachen "Amerika Arbeitet".
أتابع كل ما يتعلق بمبادرة "أشغال أمريكا"

Vertagen wir unsere Diskussion zu "Amerika Arbeitet" auf ein anderes Mal, aber ich danke Ihnen allen, dass Sie so offen waren.
دعونا نؤجل مناقشتنا بشأن "أشغال أمريكا" لوقتِ آخر ولكن شكرًا لكم جميعًا على كونكم صرحاء للغاية،

Als ich "Amerika Arbeitet" ankündigte, versprach ich zehn Millionen Jobs.
(عندما أعلنت برنامج (أمريكا ووركس وعدت بتوفير 10 ملايين وظيفة

Birch. Er hockt auf "Amerika Arbeitet" wie eine Glucke auf ihren Eiern.
(بيرتش), يؤخر برنامج (أمريكا ووركس) وكأنه يخاف التعرض للشمس

Ich will mit ihm über das "Amerika Arbeitet" - Programm sprechen.
أود التحدث معه عن برنامج أشغال أميركا

Ich weiß, dass Sie bald mit dem "Amerika Arbeitet" -Programm starten.
اسمع، أعرف أنك تعمل على مشروع "أشغال أميركا" قريباً

- Sie sagten, 'Amerika Arbeitet' wäre eingefroren.
ظننتك قلت أن أشغال أميركا مُعلقة

- "Amerika Arbeitet". Sie wollen es verhindern.
-إنهم يريدون وأد مشروع "أشغال أميركا ".

Und, Sir... Doug mailte mir eine Lobbystrategie für "Amerika Arbeitet".
وسيدي، أرسل (دوغ) بالبريد الإلكتروني استراتيجية ضغط لمشروع "أشغال أميركا"

In den letzten fünf Monaten saß mein Team an diesem Tisch, um "Amerika Arbeitet" zu entwickeln.
للأشهر الخمس الأخيرة، جلس فريقي على تلك المنضدة، لتنمية "أشغال أمريكا"

Das Programm, genannt 'Amerika Arbeitet', wurde im Geheimen entwickelt.
البرنامج، ملقب بـ" أشغال أمريكا"

"Amerika Arbeitet." Aber ich brauche dafür Ihre Hilfe.
(أشغال أمريكا) ولكن أحتاج لمساعدتكم

Und "Amerika Arbeitet" zur Abstimmung bringen.
(لنحرك مشروع (أمريكا ووركس