"amerikanischen banken" - Traduction Allemand en Arabe

• البنوك الأميركية

Ab September 1931 wurden die Märkte wegen der USA nervös, was große Kapitalabflüsse aus amerikanischen Banken zur Folge hatte – und somit die Flucht aus dem Dollar. Die Kapitalmärkte waren durch die Wirtschaftskrise unfähig geworden, Regierungsschulden (oder auch jedwede andere) in großem Umfang zu absorbieren.
وبداية من سبتمبر/أيلول 1931، أصبحت الأسواق في غاية التوتر بشأن الولايات المتحدة، الأمر الذي أدى إلى تدفق كميات ضخمة من الأموال إلى خارج البنوك الأميركية ـ وبالتالي الهروب من الدولار. لقد تسبب الركود في جعل أسواق رأس المال عاجزة عن استيعاب كميات ضخمة من الديون الحكومية (أو أي ديون أخرى). ونتيجة لهذا بدت تدابير ضبط الأوضاع المالية وكأنها الوسيلة الوحيدة لاستعادة الثقة.