"amerikanischen volkes" - Traduction Allemand en Arabe

• الشعب الأمريكي

Ich kann und ich werde mich an meinen Amtseid halten und die Sicherheit des amerikanischen Volkes garantieren.
وسأفعل ما يمليه عليَّ واجبي بضمان أمن وسلامة الشعب الأمريكي

Ich möchte mich im Namen des amerikanischen Volkes für die harte Arbeit bedanken, die ihr leistet.
أردت أن أخبركم، نيابة عن الشعب الأمريكي كم نقدر عملكم الدؤوب

Im Namen des amerikanischen Volkes widme ich den Start der Columbia am 22. März dem Volk von Afghanistan.
نيابة عن الشعب الأمريكي أهدي إطلاق كولومبيا في 22 مسيرة لشعب أفغانستان.

Im Namen des amerikanischen Volkes danke ich Ihnen.
نيابة عن الشعب الأمريكي أشكركم

Die Banken nahmen das Geld des amerikanischen Volkes... zahlten sich damit riesige Prämien und lobbyierten den Kongress, damit er Reformen unterließ.
البنوك أخذت النقود التي اعطاها لهم الشعب الأمريكي واستعملوها في أن يدفعوا لأنفسهم مكافآت كبيرة وقاموا بالضغط على الكونجرس لايقاف الاصلاح الكبير

Der amerikanische Präsident George Bush hat dem Vorsitzenden in einem Telegramm zu seiner Ankündigung demokratischer Reformen gratuliert und ihm versichert, dass die Hoffnungen des amerikanischen Volkes mit uns sind sowie mit dem neuen Kurs des sowjetischen Staates.
...وقدم الرئيس الأمريكي جورج بوش التهنئة ...للرئيس على التزامه بإعادة التشكيل الديمقراطية وأكد له أن آمال الشعب الأمريكي عالية فيكم

Im Namen des amerikanischen Volkes:
انا أقول نيابة عن الشعب الأمريكي ...