"amerikanischer staatsbürger" - Traduction Allemand en Arabe

• مواطن أمريكي
• مواطن أمريكيّ

Ich wurde in Iran geboren, bin jetzt amerikanischer Staatsbürger, was bedeutet, dass ich einen amerikanischen Pass habe, was bedeutet, dass ich reisen kann.
ولكنّي ولدت في إيران ، أنا الآن مواطن أمريكي ، وهذا يعني أنّ لديّ جواز سفر أمريكي، أي أنّني أستطيع السفر.

Ich bin amerikanischer Staatsbürger seit 1955
أنا مواطن أمريكي أصبحتُ مواطناً شرعياً في عام 1955

Du bist dann offiziell ein amerikanischer Staatsbürger.
لماذا تريد أن تضر مواطن أمريكي مثلك؟ ماذا؟

Er ist amerikanischer Staatsbürger und wird hier unrechtmäßig festgehalten.
إنه مواطن أمريكي قد أحتجز هُنا بصورة غير قانونية و بدون مراعاة الأصول القانونية.

Er ist amerikanischer Staatsbürger und wird hier unrechtmäßig festgehalten.
إنّه مواطن أمريكيّ إعتُقل بشكلٍ غيرُ قانونيّ وبدون إجراءاتٍ سليمة

amerikanischer Staatsbürger, in Peking geboren. Ich gebe eine Suchmeldung heraus.
مواطن أمريكي ولد في بكين ضعه في قائمة المشتبه بهم

- Bei allem gebotenen Respekt, Sir, ein amerikanischer Staatsbürger würde entführt.
كل الاحترام الواجب، يا سيدي، مواطن أمريكي تم اختطاف .

Sicher, aber der Staat gibt keine Mittel frei... wenn man nicht amerikanischer Staatsbürger... oder aufenthaltsberechtigt ist.
بالتأكيد ، لكن الولايه لن تصرح بدعم إذا لم تكن مواطن أمريكي أو في حال حصول الهجرة

Sie sind amerikanischer Staatsbürger, nicht wirklich Amerikaner.
أنت مواطن أمريكي لكنك لست أمريكي الأصل.

Nicht mehr lange und Sie sind amerikanischer Staatsbürger.
أنت في طريقك لتكون مواطن أمريكي صالح

Bin seit zwei Jahren amerikanischer Staatsbürger.
لكني أصبحت مواطن أمريكي منذ عامين.

Ich bin amerikanischer Staatsbürger.
أنا مواطن أمريكي

amerikanischer Staatsbürger. Geboren in Omaha.
مواطن أمريكي , ولد في أوماها

Mein Eltern wanderten am Ende des Koreakrieges aus Südkorea ein, aber ich bin amerikanischer Staatsbürger.
(هاجر والدي من (كوريا الجنوبية في نهاية الحرب الكورية ولكن أنا مواطن أمريكي

Er ist ein amerikanischer Staatsbürger.
إنّه مواطن أمريكي

Ich bin ein amerikanischer Staatsbürger.
أنا مواطن أمريكي

Mein Name ist Steven J. Arthur und ich bin ein amerikanischer Staatsbürger.
(إسمي ( ستيفن آرثر ينجر وأنا مواطن أمريكي

Du bist dann nicht länger amerikanischer Staatsbürger.
أنت لم تعد مواطن أمريكي.