"amidala" - Traduction Allemand en Arabe

• امادالا
• اميدالا
• امادلا

Senatorin Amidala hin oder her, der galaktische Senat wird keinesfalls die Bankenkontrolle aufheben.
مع او بدون السيناتور امادالا , مجلس المجرة حتى تنتهى هذه الحرب

(ES LÄUFT BLUESARTIGE MUSIK) Wie ich höre, hat Senatorin Amidala ihren Kreuzzug nicht aufgegeben.
سوف اصوت ضد هذا المطلب ارى ان السيناتور امادالا لم تتخلي عن حملتها

Anakin müsste auch bei ihm sein. Und Senatorin Amidala.
ربما يكون اناكين معه و السيناتور امادالا

In der Hoffnung, die Spannungen in der Hauptstadt Sundari zu entschärfen, hat Satine ihre Freundin Padmé Amidala zu einem diplomatischen Treffen geladen.
يأمل ان يلطف بعض التوتر المتصاعد فى العاصمة لساندارى ساتين دعت صديقتها بادمي اميدالا لتزورها زيارة دبلوماسية

Senatorin Padmé Amidala hingegen arbeitet daran, die Militärausgaben zu begrenzen und die Produktion weiterer Klontruppen zu unterbinden, da sie befürchtet, eine Verstärkung der Truppenverbände würde den Krieg letztlich in die Länge ziehen.
السيناتور بادمي اميدالا , ادركت ان المزيد من القوات يطيل القتال العمل بلا تعب مع حلفائها لانتاج فاتورة لتخفيض الانفاق العسكري وايقاف انتاج المزيد من القوات

Senatorin Amidala, ich empfehle, dass Ihr Euch einem baldigen Gehörtest unterzieht.
سيناتور امادلا اهل من المتوقع ان تكوني صماء؟

Senatorin Amidala, wollt Ihr etwa vor den Separatisten kapitulieren?
سيناتور امادالا , اتقترحي بان نستسلم للنفصاليين؟

Wir sollten uns etwas Besonderes für die Senatorin Amidala einfallen lassen.
لا اعتقد ان هناك شئ خاص يتم استدعائه لاجل حالة السيناتور امادالا

Senatorin Amidala erhält die Erlaubnis, zu sprechen.
سوف يتم السماح للسيناتور امادالا بالتحدث

Chuchi, Senatorin Amidala schickt mich, um dir zu helfen.
شوشي , السيناتور امادالا ارسلتني للمساعدة اذا استطعت رئيس بابانوديا

Ich sagte Senatorin Amidala, Mandalore sei nicht Teil des Krieges.
اخبرت السيناتور امادالا ان ماندلور ليست جزء من الحرب

Ich weiß jetzt, dass es Senatorin Amidala ist, die in Gefahr ist.
انا متأكد الان ان السيناتور امادالا هى التى فى خطر ايها السيناتور امادالا , اتقولين؟

Ich glaube, du hegst tiefen Groll gegen Senatorin Amidala. Und was veranlasst dich zu dieser derart lächerlichen Behauptung, Jüngling? Weil du Senatorin Amidala verdankst, dass du hier eingesperrt bist.
اعتقد انك لديك حقد ضد السيناتور امادالا هذا لان السيناتور امادالا حبستها فى هذا المكان

Es ist auch schön Sie zu sehen, Senatorin Amidala.
كم من الجيد رؤيتك ايها السيناتور امادالا

Senatorin Amidala wird nur zu gern darauf eingehen.
بسكاي وكر؟ ليس لدي ادني شك فى ان السيناتور امادالا سوف توافق بكل سرور

Wir sehen uns in der Kammer, Senatorin Amidala.
سوف نراك فى الحجرة سيناتور اميدالا

- AHSOKA: Naboo Kreuzer, identifizieren! - Hier ist Senatorin Amidala.
سفينة "نابو" عرفى نفسك - (انا السيناتور(اميدالا -

Dies ist eine dringliche Nachricht von Senatorin Amidala auf Rodia.
هذه رسالة لها الاولوية (من سيناتور (اميدالا "فى "روديا

Senatorin Amidala hat mich von der Not Eures Volkes in Kenntnis gesetzt und ich habe bereits einen Konvoi mit Versorgungsschiffen zu Euch entsandt.
السيناتور (اميدالا) قامت بلفت انتباهى الى احتياجات شعبك وانا بالفعل ارسلت قافلة من سفن الامدادات لنظامك

Ich bin Padmé Amidala, Senatorin von Naboo.
(انا (بادمى اميدالا "عضوة مجلس الشيوخ عن "نابو