"amin" - Traduction Allemand en Arabe

• أمين
• أرمان

Ich habe ein Projekt mit Nimah Amin und ihrer Schwester Raina, seit Ihrer Ankunft.
كنت اعمل على مشروع مع نيما أمين وأختها رينا منذ وصولكم

Kwame Nkrumah, Nyerere, Kenyatta - einer erwähnte Idi Amin.
كوامي نكروما ونيريري ، كينياتا -- أحدهم ذكر عيدي أمين.

Siehst du, Amin, wir würden uns noch in hundert Jahren streiten.
أترى يا (أمين) لو عشنا لـ 100 عام سنظل نتجادل

Kennst du Larry Amin, Präsident von Saudifilm?
لا بد أنك تعرف لاري أرمان رئيس الشركة السعودية آه نعم،مرحباً جيد أن أراك

Larry Amin fliegt nach Mekka. Er wird alles durchrechnen.
سيطير لاري أرمان إلى مكة الليلة هل تستطيع أن تحقق الأرقام الليلة؟

Gut gemacht, Amin, aber Sie sind nicht die Erste, die es geschafft hat.
،أحسنتِ صنع (أمين) ولكنك لن تفعلين بمجرد ما أن تسلمي أوراقك للأمن

Muhammad Zeeshan Amin
محمد زيشان أمين

Wenn ich Stücke schreibe und Regie führe, verstärke ich die Stimmen benachteiligter Gruppen. Ich bekämpfe Selbszensur, die viele ugandische Künstler von sozialem, politischen Theater fernhielt, seit der Verfolgung von Künstlern durch den ehemaligen ugandischen Präsidenten Idi Amin.
عندما أكتب وأُخرِج مسرحيات، أقوم بتوصيل وإعلاء أصوات المحرومين والمنبوذين. أُحارب الرقابة الذاتية التى أبقت كثيرًا من الفنانين الأوغانديين بعيدًا عن المسرح السياسي والإجتماعي منذ الإضطهاد الذى لاقاه الفنانين على يد الرئيس الأوغاندي السابق،إيدي أمين.

Das Grillfest bei Idi Amin.
في حفل شواء عيدي أمين.

Du siehst aus wie Idi Amin.
بت تشبه (إيدي أمين) ، هل تعرف ما أعنيه ؟

Machen Sie, was Amin und sein Vater für richtig halten.
"افعلي ما يقرر (أمين) ووالده أنه الأفضل"

"Amin hat 7 Jahre bei Ihnen gelebt, Sie haben sich genug Mühe gegeben.
"أمين) قضى 7 سنوات معكِ وفعلتِ ما يكفي)"

Seine Exzellenz Präsident Amin schickt mich.
وزير الصحة هنا في (أوغندا) أرسلني جلالة الرئيس (أمين)

Allerdings ist Amin ihnen mehr als ebenbürtig. Er war bei den britischen King's African Rifles.
(أمين) يناسبهم تماماً إنه خبير بهذا، ملك المدافع الأفريقية

Ein Richter, der gegen Amin entschieden hat, ist verschwunden. - Seit fünf Tagen nicht gesehen.
يقال أن أحد القضاة الذي عارض (أمين) اختفى منذ خمسة أيام

Die internationale Meinung wandte sich endgültig gegen Amin.
و حررت كل الرهائن عدا واحد انقلب الرأي العام العالمي ضد (أمين) للأبد

Amin starb am 16. August 2003 im Exil in Saudi-Arabien.
مات (أمين) في المنفى بالسعودية في الحادي عشر من أغسطس 2003

Seien Sie schneller am Abzug, Amin!
يجب أن تُسرعي بضغطك على الزناد، يا (أمين)