Willst du eine Auszeit an deinem Geburtstag? | Open Subtitles | ماذا تريد ، وقتاً مستقطعاً في عيد ميلادك ؟ |
Gute Neuigkeiten sind es, wenn die Frau zustimmt, an deinem Geburtstag lesbischen Oralsex zu machen. | Open Subtitles | الخبر السار هو قبول زوجتك أن تمص قضيبك في عيد ميلادك |
Es soll mich antörnen, wenn du an deinem 47. Geburtstag deinen Schwager verprügelst? | Open Subtitles | أيفترض بي أن أشعر بالإثارة وأنت تضرب زوج أختك في عيد ميلادك السابع والأربعين؟ |
Im Ernst, du willst an deinem Geburtstag daheimbleiben? | Open Subtitles | بصدق؟ تعني بأنّك لا تريد الخروج في عيد ميلادك؟ |
Ja, auch wenn ich dich vielleicht an deinem Geburtstag verstimme. | Open Subtitles | فى المجازفة برؤية منزعجاً فى يوم عيد ميلادك |
benenne den Köder an deinem Haken... nach jemandem, den du liebst. | Open Subtitles | أسمي الطعم الذي على خطافك باسم شخص ما عزيز على قلبك لكي أودعه؟ |
Ich denke meistens an den Tag, als wir ins Einkaufszentrum gefahren sind, an deinem Geburtstag. | Open Subtitles | عادتًا يكون في ذلك اليوم، عندما ذهبنا إلى المركز التجاري، في عيد ميلادكِ. |
Sieh mal, das bist du mit mir und deinem Dad an deinem ersten Geburtstag. | Open Subtitles | انظري هذا انت معي و مع ابوك في عيد ميلادك الأول |
Hey, ich kenne diesen Trick und wenn du es heute aufmachst, wirst du solange auf mich einreden bis ich dir ein anderes an deinem eigentlichen Geburtstag kaufe. | Open Subtitles | اعرف هذه الخدعة و ان تركتك تفتحينها اليوم فسوف تشعرينني بالذنب كي اشتري واحدة اخرى لك في عيد ميلادك الحقيقي |
Was schenkte ich dir an deinem letzten Geburtstag? | Open Subtitles | في عيد ميلادك الأخير, ما الهدية التي قدمتها لك ؟ |
Ma, mach keine Faxen. Du zahlst nichts an deinem Geburtstag. | Open Subtitles | بربكِ يا أماه, لا تقلقي بهذا لنّ تدفعي شيئاً في عيد ميلادكِ |
Ich möchte, dass du ihn trägst. an deinem 14. Geburtstag. | Open Subtitles | واريدك أن ترتديها في عيد ميلادك الرابع عشر |
Ich sagte, an deinem Geburtstag. Nun, beweg dich. | Open Subtitles | لقــد قلــت في عيد ميلادك ، الآن تحــركِ |
Also, was willst du an deinem Geburtstag machen? | Open Subtitles | إذاً, ماذا تريديننا أن نفعل في عيد ميلادكِ؟ |
- Nein, nein So geht das nicht. Nicht an deinem Geburtstag. | Open Subtitles | كلا، كلا، لا يمكننا فعل هذا، ليس في عيد ميلادكِ، إنها عطلة. |
Hast du überlegt, was an deinem Geburtstag sein soll? | Open Subtitles | هل فكرتِ ما الذي تودين فعلهُ في عيد ميلادك؟ |
Ich sollte ihn dir an deinem 20. Geburtstag geben. | Open Subtitles | أمراني بتسليمك إياها في عيد ميلادك العشرين |
an deinem fünften Geburtstag kochte ich Spaghetti. | Open Subtitles | هل تتذكر عندما صنعت معكرونة في عيد ميلادك الخامس؟ |
Ich hoffe, es macht Dir nichts aus, dass wir gekommen sind, aber der junge Mann wollte Dich an deinem Geburtstag überraschen. | Open Subtitles | انت لا تمانعين قدومنا سميل؟ صديقي الصغير اراد ان يفاجئك في يوم عيد ميلادك فقط |
"an deinem Geburtstag hätte ich vermutlich nicht tun dürfen, was ich getan habe. | Open Subtitles | ربما، لم يكن ينبغي أن أعاملك هكذا في يوم عيد ميلادكِ |
Wer weiß? Vielleicht liegt's an der Beule an deinem Kopf. | Open Subtitles | ربما بسبب الصدمة الذي على رأسك |