"an derselben stelle" - Traduction Allemand en Arabe

• في نفس المكان
• المكان نفسه

Die TARDIS ist noch an derselben Stelle, aber die Erde ist verschwunden.
التارديس ما زالت في نفس المكان لكن كوكب الأرض قد اختفى

Ach, könntest du nicht... lch meine, mein Bein zittert, wenn du die Spritze immer an derselben Stelle setzt.
ألا تستطيعين .. أقصد أن ساقي ترجف كلما حقنتني ثانية في نفس المكان

Ein Inspector erzählte mir, dass gestern noch ein Junge verschwunden ist, und zwar an derselben Stelle.
والمفتش قال لي بأنه يوجد هناك طفل آخر قد اختفى بالأمس وبالضبط في نفس المكان والموقع

Er bleibt das ganze Jahr an derselben Stelle, zu jeder Zeit, und die anderen Sterne umkreisen ihn.
يظل في نفس المكان طوال العام، أيًا كان الوقت. وكل النجوم الأخرى تدور حوله.

Tja, na ja ... vielleicht glaubt er nicht daran, daß ein Blitz zweimal an derselben Stelle einschlagen könnte.
لعلّه لا يؤمن بأنّ الصاعقة ستصيب المكان نفسه مرّتين

Es ist bei jedem Verräter, der das Schloss gestürmt hat, an derselben Stelle.
انها في نفس المكان على كل خائن اقتحم القلعة

Wieso erwisch ich Sie 2-mal an derselben Stelle?
لماذا تدّعني أضربك في نفس المكان بالضبط؟

Die letzten 2 Asteroiden schlugen an derselben Stelle ein.
أخر أجرام سماوية سقطت بالضبط في نفس المكان.

Als ich das Dorf verließ, saß er an derselben Stelle, er spielt dasselbe, dieselbe Melodie.
عندما غادرت، كان في نفس المكان... يفعل نفس الشيء... ويعزف نفس اللحن

Der Schrotthaufen, der immer an derselben Stelle liegt?
ذلك القارب، الثاوي في نفس المكان المفكك - بالضبط -

Er versteckt sie jedes Jahr an derselben Stelle.
دائما يخبأها في نفس المكان كل سنة

Dass wäre in etwa: "Mein Arsch und dein Arsch waren an derselben Stelle?"
سيكون مثل, "اوه, مؤخرتك ومؤخرتي كانتا في نفس المكان?"

Also schlitze er Velez auf, steckte eine Bombe in ihn und entsorgte ihn dann an derselben Stelle.
"لذا,قطع "فيليز وحشىَ قنبلة بداخله ورماه في نفس المكان

Hör zu, selbst wenn Kadabra nicht aufgetaucht wäre, wären wir an derselben Stelle, wo wir jetzt sind.
حتى لو لم يظهر (كادابرا) لكنا في نفس المكان الذي نحن فيه الآن

- Weiß doch jeder! Ein Blitz schlägt nie zwei Mal an derselben Stelle ein.
البرق لا يضرب المكان نفسه مرتان.

Sie ist an derselben Stelle.
في المكان نفسه.