"an die arbeit gehen" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى العمل
• إلى عملي

In der Zwischenzeit sollten wir alle wieder an die Arbeit gehen.
في الوقت الحالي ، أقترح ان نعود جميعنا إلى العمل

Sie können hier noch sitzen bleiben, bevor Sie wieder an die Arbeit gehen.
لم لا تجلسين هنا للحظة , تفكرين بذلك قبل عودتكِ إلى العمل ؟

So sehr ich es auch genieße, hier bei euch Jungs abzuhängen, sollte ich besser wieder an die Arbeit gehen, doch sollte ich einen Cowboy sehen,
حسنٌ، أرغب بالبقاء معكم يارفاق ولكن يجب أن أعود إلى العمل حينما أرى راعي البقر ، سأخبره بما قلته ..

Ich baue uns eine Arche. Ich sollte wieder an die Arbeit gehen.
انظر، يجدر بي العودة إلى العمل مالذي قلته؟

Machen Sie schnell, damit ich wieder an die Arbeit gehen kann.
لذا أنهِ ذلك كي أعودَ إلى عملي

okay, allemann, lasst uns wieder an die Arbeit gehen.
, حسناً يا جماعة لنعد إلى العمل

Also lasst uns an die Arbeit gehen. Finden wir sie.
لذا لنعد إلى العمل ونعثر عليها

Lass uns wieder an die Arbeit gehen.
دعنا نرجع إلى العمل

Gut, lass uns an die Arbeit gehen.
عظيم، هيّا إلى العمل

Ich finde, Felicia und Sydney sollten wieder an die Arbeit gehen.
أفكّر بأنه على (فيليشا) و (سيدني) العودة إلى العمل أحقاً ؟

Ich sollte zurück an die Arbeit gehen.
عليّ العودة إلى العمل

Ich werde zurück an die Arbeit gehen.
سوف أعود إلى العمل

Geht zurück an die Arbeit. Gehen wir in mein Büro.
عودوا إلى العمل.

Ich sollte wohl wieder an die Arbeit gehen.
ربما ينبغي أن نعود إلى العمل

- Ich lass dich wieder an die Arbeit gehen.
-سأدعك تعودين إلى العمل

Lass uns wieder an die Arbeit gehen.
لنعد إلى العمل

Dann lasst uns an die Arbeit gehen.
إلى العمل إذن.

Lasst uns also wieder an die Arbeit gehen.
لنعد إلى العمل

Lass uns wieder an die Arbeit gehen".
لنعد إلى العمل

Ich möchte jetzt zurück an die Arbeit gehen.
أريد.. أريد العودة إلى عملي.