"an die wand zu" - Traduction Allemand en Arabe

• على الحائط

Ein Anfang wäre, einen Hund zu erschießen und an die Wand zu nageln.
يمكننا أن نبدأ بإطلاق النار على الكلب و نثبته على الحائط.

Dann ist es einfacher, es an die Wand zu hängen.
أظن أن تعليقه على الحائط سيكون أسهل هكذا تريد تعليق القارب؟

Ist es subtiler, ein Bild zu malen und an die Wand zu hängen, wo alle es sehen können?
هل سيكون أرق لو قمت برسم لوحة عن لذك ؟ وأعلقها على الحائط ليراها الجميع ؟

Dann sucht er nach einer Trophäe, um damit vor seinen Kumpels anzugeben und sie stolz an die Wand zu hängen.
او انه يبحث عن غنيمه ليتفاخر بها امام اصدقائه فيتفاخر بها كالجائزه التي توضع على الحائط

- Wahrscheinlich ins Damenklo, um was über dich an die Wand zu schreiben.
-لحمّام السيدات على الأرجح لتكتب شيئاً على الحائط عنك

Stellen Sie sie an die Wand zu den Anderen.
يديك على الحائط بجانب البقيّة

Meines Erachtens war dir sehr wohl etwas vorzuwerfen, als du Mikes Geheimnis ausgenutzt hast, um deinen Namen an die Wand zu kriegen.
عندما استخدمت سر (مايك) لجعل اسمك على الحائط (جيسيكا), هذا ... - (لويس) -