"an ein paar" - Traduction Allemand en Arabe

• على بعض
• انها بعض

Eines der Dinge, die bei den letzten zwei Ölkatastrophen passierten war, dass wir wirklich an ein paar Symptomen gearbeitet haben.
واحد كم الأشياء التي حصلت في حادثتي تسرب سابقتين أننا عملنا على بعض الأعراض حقاً

Ja, ich sollte ... an ein paar Songs für mein Demo arbeiten. OK.
نعم، أنا يجب أن أتدرب على بعض الأغاني لعرضي.

Das Mindeste, was wir tun können, ist, an ein paar Türen zu klopfen und zu sehen, was passiert.
على الأقل مانستطيع فعله هو اطلاق بعض الطلقات على بعض الأبواب ونرى ماذا سيحدث

Sie ist an ein paar falsche Infos von Unschuldigen gekommen.
هي حصلت على بعض السيئات حول زوجان بريئان

- Na ja, ich arbeite an ein paar Sachen.
ما هو ؟ انها بعض الأمور

Ich habe an ein paar ziemlich interessanten Gleichungen gearbeitet.
لقد كنت أعمل على بعض المعادلات المثيره للإهتمام

Joe Bey sagte, sie wollten es an ein paar Tieren austesten, um zu sehen, wie gut es wirkt.
قال جو باي أنه أراد أن يجربه يستعمله على بعض الحيوانات ليرى مدى سرعته جميل

Ich arbeitete an ein paar Fotos, was ich ohne ihre Inspiration nie getan hätte.
كنت أعمل حيناها على بعض صورى حين شعرت بها...

Wir dachten daher an ein paar erste Entwürfe und einen Kostenvoranschlag.
نأمل في الحصول على بعض المخططات وعلى غطاء...

Der Club ist an ein paar verschreibungspflichtige Medikamente gekommen.
وضع النادي يده على بعض العقاقير

Ich hab an ein paar kleinen Sprüchen gearbeitet.
قدّ علمتُ على بعض التعاويذ الصغيرة.

Sie arbeiten dort an ein paar coolen Projekten.
يعملون على بعض المشاريع الجيدة هناك

Ja, ich arbeite nur an ein paar Witze für das Bankett.
نعم . كنت أشتغل على بعض النكت للحفل

Leonard, wieso fängst du nicht an, an ein paar vorläufigen Webseiten-Designs zu arbeiten.
(ليونارد)، لما لا تبدأ العمل على بعض التصاميم الأوليّة للموقع الإليكتروني؟

Ich werde mal an ein paar Ideen arbeiten.
سأذهب لأعمل على بعض الأفكار.

Vielleicht wissen es einige hier, er ist ein TEDster: Stefan Sagmeister und ich arbeiten an ein paar Layouts. Das sind noch nicht die finalen Entwürfe. Aber diese Bilder mit dem Schriftzug "Worldchanging.com" können in jedes Medium platziert werden.
البعض منكم قد يعرف ، انه من أعضاء TED ستيفن ساغمايستر وأنا نعمل على بعض التخطيطات. وهذا لا يزال في المراحل الأولية. هذه ليست كل شيء .ولكن مع هذه الصور ، مع Worldchanging.com يمكن وضعها في أي نوع من وسائل الاعلام.

- Na ja, ich arbeite an ein paar Sachen.
انها بعض الأمور