Ich sitze hier allein an Halloween und versuche, nicht wütend zu sein. | Open Subtitles | ولكن ها أنا في الجانب المقابل وحيدة في عيد جميع القدّيسين |
Ich kann an Halloween nur bis 19:00 Uhr mit dir abhängen. | Open Subtitles | سيتسنى لي فقط البقاء معك في عيد القديسين حتى السـابعة. |
Das bedeutete, Feuerwerk gucken am 4. Juli, Süßes oder Saures an Halloween und Geschenke unter den Weihnachtsbaum legen. | TED | ما يعني احتفالي بمشاهدة الألعاب النارية في الرابع من يوليو، جمع الحلويات في الهالوين ووضع الهدايا تحت شجرة الميلاد. |
Laut meinen Tabellen konntest du nichts am "Tag der Arbeit"- Wochenende empfangen haben... denn du hattest deinen Eisprung an Halloween. | Open Subtitles | لا، لا و لكن وفقا لجداولي ليس من الممكن أن تحملي في عطلة يوم العمال و لكنكِ كنت في فترة إباضة في الهالووين |
Die Druiden waren auch bedeutende Mathematiker und Astronomen, aber das Symbol von Thorn stellt ein Sternenbild dar, das bisweilen an Halloween erscheint. | Open Subtitles | كانوا أيضًا متخصّصين بالرياضيات وعلم الفلك... لكن رمز (ثـورن) هي مجموعة نجوم تظهر من وقتٍ لآخـر في ليلة عيد القديسين. |
Habt ihr denn nichts Besseres an Halloween zu tun, als durch die Einöde zu irren? | Open Subtitles | أليس عندكم شئ أفضل لتفعلونه فى عيد الهالوين من التجول فى سيارة ؟ |
Ich fürchte, dann würdest du nur wie 'n Kind an Halloween aussehen. | Open Subtitles | حصلت على شعور بأنك سوف تبدو مجرد مثل طفل على هالوين. |
Doch nicht an Halloween. | Open Subtitles | عيد القديسين ؟ لا شيئ يحدث في عيد القديسين |
Wir hatten einen Serienmörder in der Familie, der an Halloween tötete und es kam mir geschmacklos vor. | Open Subtitles | لدينا مختل عقلياً في العائله يحب ان يقتل الناس في عيد القديسين |
- Erinnerst du dich an Halloween? | Open Subtitles | أتذكرين في عيد القدّيسين , لقد تحولت إلى جندي أجل |
So ein Mist passiert schon mal an Halloween. | Open Subtitles | الأشياء المخيفة تميلُ إلى الخروج في الهالوين |
Erinnerst du dich an die Pilze, die ich an Halloween nicht nehmen durfte? | Open Subtitles | وخمِّنيماذا,عزيزتي. أتتذكرين تلك المخدرات التي لم تسمحي لي بأخذها في "الهالوين" ؟ |
Große Böse sollten sich an Halloween nicht rumtreiben. | Open Subtitles | الشر الكبير لا يختفي تماما في الهالوين |
Chang und Shirley hatten an Halloween Sex. | Open Subtitles | تشانج) و (شيرلي) مارسا الجنس) في الهالووين |
- Chang hatte mir eine Sprachmitteilung an Halloween hinterlassen, in der er sagt, dass ihr beide es getan habt. | Open Subtitles | ترك لي (تشانج) رسالة صوتيه في الهالووين ليخبرني بأنه مارس الجنس معك أستطيع سماعك في الخلفيه |
Sie hat angeblich Myers selbst getötet, nachdem sie an Halloween entführt wurde. | Open Subtitles | "آنسة (سترود) أطلقت النار وقتلت (مايرز) بنفسها..." "بعد أن تم اختطافها في ليلة عيد القديسين" |
Ich habe gesagt, sie dürfen an Halloween so kommen, aber sonst nicht. | Open Subtitles | قلت لهم بانني سأسمح بذلك في عيد الهالوين و لكن هذا كل شيء |
Wir verkleiden sie nicht an Halloween. | Open Subtitles | .لا يمكننا أن نجعلهم يرتدون بدلات في هالوين |
Kommen Sie an Halloween mal vorbei. | Open Subtitles | يجب أن تأتي لعيد الهالوين |
an Halloween sind die Bäume voller Unterhosen. | Open Subtitles | في كُلّ عيد القدّيسين الأشجار مُمْلُوئة بالملابس الداخلية |
- Wie an Halloween, nur umgekehrt. | Open Subtitles | كانت أشبه بحيل عيد الهالويين |
1932, als ich mit Barnum unterwegs war, ließen sie uns an Halloween auftreten. | Open Subtitles | عندما كنت مع (بارنوم) عام 1932، جعلونا نؤدي عرضاً بليلة الهالويين حسنٌ.. |
Dass der böse Mann an Halloween aus seinem Versteck kommt und Kinder angreift, die nicht an ihn glauben. | Open Subtitles | أسمع أنه في عشية عيد القديسين (رجل الفزع) يتسلل للخارج ويهاجم الأطفال الذين لا يؤمنون |