"an ihn gedacht" - Traduction Allemand en Arabe

• أفكر به

Ich hab nicht mehr an ihn gedacht, seit er mich vor drei Jahren einfach verlassen hat.
لم أفكر به ولو لمرة واحدة . منذ أن تركني قبل 3 سنوات

Aber ich habe sehr oft an ihn gedacht... und mich gefragt, wo er ist... und was aus ihm geworden ist.
لكنن أغلب الأحيان كنتُ أفكر به أتسائل أينَ كان كيفَ أصبح حاله

Guter Gott, ich habe schon lange nicht mehr... an ihn gedacht.
يا إلهي ، لم أفكر به منذ منذ فترة طويلة

Ich hatte nicht mehr an ihn gedacht, bis Harriet neulich von ihm sprach.
لم أفكر به منذ رحيله، إلا عندما ذكرته (هارييت) في يوم سابق.

Ich habe jeden Tag an ihn gedacht.
لأني كنت أفكر به كل يوم

Ich habe seit Jahren nicht an ihn gedacht.
لم أفكر به منذ أعوام.

Ich erinnere mich an ihn. Ich habe schon eine Weile nicht an ihn gedacht.
أتذكره، لم أفكر به منذ مدة

Ich habe seit wie lange nicht mehr an ihn gedacht...?
لم أفكر به منذ...

Ich hab an ihn gedacht.
كنت أفكر به

Ich habe an ihn gedacht.
كنت أفكر به