"an ihr handy" - Traduction Allemand en Arabe

• على هاتفها
• تجيب هاتفها
• هاتفها الخلوي

Ich war während der Pause bei ihr und sie ist nicht zu Hause, und sie geht nicht an ihr Handy.
لقد ذهبتُ إلى منزلها عند الغداء، و لَم أجدها، و هي لا تُجاوب على هاتفها

Außerdem geht sie nicht an ihr Handy.
و هى لا ترد كذلك على هاتفها الجوال

Nein, sie geht nicht an ihr Handy.
كلا, إنها لا تجيب على هاتفها النقال

Sie geht nicht an ihr Handy.
-إذن ، إسأليها -إنّها لا تردّ على هاتفها

Und warum geht sie nicht an ihr Handy?
ولماذا لا تجيب هاتفها الخليوي؟

Ich versuche an ihr Handy zu kommen und rauszufinden, mit wem sie spricht.
، سأحاول الوصول إلى هاتفها الخلوي . وأحاول معرفة مع من كانت تتحدث

- Sie geht nicht an ihr Handy.
والمفاجأة أنها لا تردّ على هاتفها

Sie geht nicht an ihr Handy.
أنا مرعوبة يا (جيري)، فهى لا تجيب على هاتفها الجوال

Nun, Mr. Strauss geht nicht an ihr Handy.
في الواقع، الآنسة (ستراوس) لا تجيب على هاتفها

Sie geht immer noch nicht an ihr Handy.
انها لا تجيب على هاتفها

Sie geht nicht an ihr Handy.
لا ترد على هاتفها

Tamara ging nicht an ihr Handy, also musste ich online recherchieren.
‏(تمارا) لم تكن تجيب على هاتفها لذا أنا بحاجة إلى تأكيد حالاً

Jetzt geht sie nicht mehr an ihr Handy.
الآن لا تُجيب على هاتفها.

Sie ist nicht hier und geht auch nicht an ihr Handy.
-أقصد أنّها ليست هنا ولا تردّ على هاتفها .

Sie ging nicht an ihr Handy.
توقفت عن الإجابة على هاتفها

Sie geht nicht an ihr Handy.
إنها لا تردّ على هاتفها.

- Sie geht nicht an ihr Handy.
لا تجيب على هاتفها

Sie geht nicht an ihr Handy.
إنها لا تجيب على هاتفها

Ich meine, sie geht nicht an ihr Handy, sie ist nicht im Wohnheim, sie ist nirgendwo in diesem Haus, was mich zu der Annahme führt, dass der gruselige Dr. Ken Barbie sie irgendwo festhält.
أعني أنّها لا تجيب هاتفها وليست بغرفتها الجامعيّة، ولا في هذا البيت. مما يقودني للظنّ بأنّ د. (مقشعر كِن دول)، يحتجزها في مكان ما.

Als an ihr Handy ständig die Mailbox ranging, rief ich das Hotel an und sie... sie sagten, dass sie noch eingecheckt sei.
عندما أستمر هاتفها الخلوي بتحويل المكالمات الى البريد الصوتي قمت بالأتصال بالفندق .. و هي قالوا بأنها لا تزال نزيلة في الفندق