"an könig" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى الملك
• الى الملك

Wer hat denen wohl erzählt, dass Ihr Ragnar Loðbrók an König Ælla ausgeliefert habt?
أخبرهم أننا أعطينا (راغنار لوثبروك) إلى الملك (آيل) ليقتله

Ecbert liefert mich an König Ælle aus, der mich töten wird.
(إيكبرت) سيسلمني إلى الملك (آيله) الذي سيقتلني

Im Oktober 2008 richtete das Königreich Vermittlungsgespräche zwischen den Taliban und der afghanischen Regierung aus, nachdem Karsai eine entsprechende Bitte an König Abdullah gerichtet hatte, den Karsai als „Führer der muslimischen Welt“ bezeichnet. Die Taliban konnten eine Einladung zu Verhandlungen in Mekka nicht ausschlagen.
وفي أكتوبر/تشرين الأول 2008 عقدت المملكة محادثات وساطة بين طالبان والحكومة الأفغانية تلبية للطلب الذي تقدم به قرضاي إلى الملك عبد الله ، الذي وصفه قرضاي بأنه "زعيم العالم الإسلامي". ولم يكن بوسع قادة حركة طالبان أن يرفضوا دعوة للتفاوض في مكة المكرمة.

Das Schreiben an König Franz, Euer Majestät?
رساله الى الملك فرانسيس فخامتك

Das ist ein Brief von Robin an König Richard.
هذه رسالة الى الملك (ريتشارد) من (روبن)

Ich sah Ecbert unseren Vater an König Ælla ausliefern.
رأيت (إكبيرت) يسلم أبت إلى الملك (إيلى)

Dann liefer mich an König Ælle aus.
-سلمني إلى الملك (آيله )