"an meine mutter" - Traduction Allemand en Arabe

• بوالدتي
• إلى والدتي

Und dann sagte er: "Erinnerst du mich an meine Mutter."
ومن ثم قال انت تذكرينني بوالدتي

Jill, du erinnerst mich an meine Mutter.
هل تعلمي , جيل انتِ تُذكريني بوالدتي

Du erinnerst mich an meine Mutter.
لقد ذكرتيني بوالدتي

Dieses Notizbuch ging von meinen Urahnen an meine Mutter... und nun an mich weiter.
لقد تم توارث تلك المجلة من أسلافي إلى والدتي و الآن إلي

Aber wieso, sollte sich Juice ausgerechnet zuerst an meine Mutter wenden?
لكن لما قد يذهبُ (جوس)إلى والدتي بالمقامِ الأول؟

Es ist das letzte Andenken an meine Mutter.
إنها آخر ما يذكرني بوالدتي.

Oje, du erinnerst mich jetzt aber an meine Mutter.
رباه ! لقد ذكرتيني بوالدتي