"an sein handy" - Traduction Allemand en Arabe

• على هاتفه
• يجيب هاتفه
• يلتقط هاتفه

Er ist nicht mit uns von der Beerdigung zurück gekommen. Und er geht nichts an sein Handy.
إنه لم يأتى البيت معنا من الجنازة ولا يرد على هاتفه

Und er geht auch nicht an sein Handy. Todd und ich waren heute den ganzen Tag paddeln auf dem See.
ولا يجيب على هاتفه انا وتود كنا في الزورق كل يوم

Er denkt, dass er wegen Mordes ins Gefängnis muss... und jetzt geht er nicht an sein Handy und ich...
يعتقد انه سيعاقب من أجل الجريمة وهو الآن لا يجيب على هاتفه .. وانا

Er geht auch nicht an sein Handy.
لا يردّ على هاتفه الخلويّ أيضاً

Er war nur seit zwei Tagen nicht mehr zu Hause und er geht nicht an sein Handy.
إنّما هو لم يعُد للبيت منذ يومين ولا يجيب هاتفه.

Er geht im Moment nicht an sein Handy, das bedeutet, es gibt nur dich und mich.
نعم. حسنا، فهو لا يلتقط هاتفه الخلوي في الوقت الراهن، وهو ما يعني أنها ليست سوى أنت وأنا.

Er geht nicht an sein Handy und ich habe im Lagerhaus angerufen.
..هو لا يرد على هاتفه واتصلت بالمخزن

Er geht nicht an sein Handy und ich kann ihn nicht finden.
لا يجيب على هاتفه ولا استطيع ايجاده

Sie versucht John zu erreichen, aber er geht nicht an sein Handy ran.
لا كنه لا يرد على هاتفه النقال

Duke ist wohl immer noch unsere beste Chance, Mara zu finden, wenn er an sein Handy gehen würde.
ربما "دوك" لا يزال أفضل رهان للعثور على "مارا" لو أنه يجيب على هاتفه.

Es gibt kein erstmal. Er geht nicht an sein Handy.
لاحديث مباشر انه لا يجيب على هاتفه

Er geht nicht an sein Handy dran.
إنه لا يجيب على هاتفه.

Chuck geht nicht an sein Handy.
تشاك لا يجيب على هاتفه.

Geht er immer noch nicht an sein Handy?
ما يزال لا يرد على هاتفه ؟

Keiner von beiden geht an sein Handy.
يعد من إيصال (إيزابيل) إلى الفندق و لا أحدَ منهما يُجيبُ على هاتفه.

Ich habe versucht ihn anzurufen. Er geht nicht an sein Handy.
-أحاولُ الاتّصالَ به لكنّه لا يُجيبُ على هاتفه .

Er geht nicht an sein Handy. Tara auch nicht.
لا يجيب على هاتفه الخلوي ولا (تارا) أيضا

Er ist nicht an sein Handy rangegangen.
لمْ يُجب على هاتفه.

- Er geht nicht an sein Handy.
-إنّه لا يجيب هاتفه النقّال .

Schau, ob jemand an sein Handy geht.
فالتري ما إذا كان هناك أي أحد يلتقط هاتفه