"an seinem hals" - Traduction Allemand en Arabe

• على رقبته
• على عنقه

Aber an seinem Hals sind keine Würgemale zu erkennen.
ولكن أنظر إلى رقبته لا يوجد أثر للخنق على رقبته

Genau wie die Narbe an seinem Hals.
انظر لهذا الرمز؟ منقوش كندبة على رقبته

Richtig, wir arbeiten an seinem Hals also haben wir noch etwas Zeit.
صحيح، سنعمل على رقبته لذا، لدينا وقت.

Hätte er sich selbst erhängt, würden die Spuren an seinem Hals nach unten verlaufen.
إذا شنق نفسه، فالعلامات على عنقه ستكون بزاوية أعلى

Weil die Bombe an seinem Hals nicht entschärft war, du Arschloch.
لأن القنبلة على عنقه لم يتم فصلها أيها الأحمق.

Das Spinnennetz-Tattoo an seinem Hals steht für eine sehr lange Gefängniszeit, wahrscheinlich wegen gewalttätiger Verbrechen.
وشم نسيج العنكبوت الذي على عنقه يرمز إلى بقائه في السجن لفتره طويله على الأرجح لإرتكابه جرائم العنف

Ihr werdet feststellen, dass hier an seinem Hals... sich ein eisenharter Klumpen mit einem Loch befindet, und hier war es, wo er seine Vertrauten säugte.
ويرسل اتباعه الشياطين ليقوم بخدمته .... تستطيعون ان تروا هنا على رقبته

Er hatte 'ne Tätowierung an seinem Hals.
لديه وشم على عنقه.