Ihre rechte Elle war an zwei Stellen gebrochen, die Lunge wurde von gebrochenen Rippen zerfetzt und ihr Schädel zerdrückt. | Open Subtitles | عظم زندها الأيمين أنكسر في مكانين الضلوع المكسرة مزقت رئتاها وسحقت جمجمتها |
Das Teleskop, das ins Weltall geschossen wird, entfaltet sich an zwei Stellen. | TED | التلسكوب... يحلق في الفضاء هي غير مطوية في مكانين |
Und wir erlaubten den Lesern an zwei Stellen etwas zur Zeitung beizutragen: die Leserbriefeseite, wo sie etwas schreiben konnten, was wir ihnen zugestanden, es um die Hälfte kürzten und drei Tage später druckten. | TED | و نحن نسمح للمستخدمين و القراء بالمساهمة في الصحيفة في مكانين صفحة الرسائل , و فيها يستطيعوا كتابة رسالة و سوف نتعاطف معهم فيها, و نقطعها على جزئين و نطبعها بعد ثلاثة أيام |
Eine Netzwerkprüfung ergab, dass Wills Benutzerkonto an zwei Stellen aktiv war. | Open Subtitles | آسف. عندما ركضت a تشخيصي على الشبكة، مايحسب كان نشيط في مكانين بشكل آني. |
Das muss er an zwei Stellen tun. | Open Subtitles | سيضطر إلى فعل ذلك في مكانين |