"anarchie" - Traduction Allemand en Arabe

• الفوضى
• فوضى
• فوضوية
• الفوضوى

Die Ordnung in Anarchie verwandeln will. Was ist das für eine furchtbare Lehre?
و ستهبط بالمجتمع الى الفوضى عقيدة متمردة لا تطاق

Die einzig wahre Anarchie ist die der Macht.
مرة واحدة فقط نحن اسياد الدولة: الفوضى الحقيقية هي السلطة.

Erstens: Wir müssen daran denken, dass Spiel nicht Anarchie bedeutet.
أول شيء يجب أن نتذكره هو أن اللعب ليس فوضى.

(Mann) Am Anfang war der Zusammenbruch der Zivilisation: ... Anarchie, Völkermord, Hungersnot.
أولا, كان هناك انهيار الحضارة فوضى, إبادة جماعية, مجاعة

Unordnung, Chaos, Anarchie!
فوضى كارثة.. فوضوية

Unordnung, Chaos, Anarchie, das macht Spaß!
فوضى، فوضى، فوضوية... الان هو المرح

Ich dachte Anarchie ist irgendwie ein bisschen interessant aber der Typ geht gar nicht.
اعتقد ان الفوضوى ستكون جميله ولكن هو يتباهى؟

Hier herrscht Anarchie, nicht Freiheit.
هنا في هذه الأماكن تسيطر الفوضى، ليست الحرية، بل الفوضى.

Die USA würden es sicherlich begrüßen, wenn hier die Anarchie ausbräche.
الولايات المتحدة تريد الفوضى هنا . لتستولي على الجزيرة ، أنا متاكد من ذلك

Wäre das nicht Anarchie? - Ja.
التي من شأنها أن تكون الفوضى ، أليس كذلك؟

Gut, ich erkenne die Huldigung der Gründungsväter, aber Anarchie ist keine Lösung, Charles.
حسنا ، أنا أقدر تحية الآباء المؤسسين ولكن الفوضى ليست هي الحل يا تشارلز

Die Freiheit dieser Kolonie trug oftmals einen Hauch von Anarchie.
الحرية في هذه المستعمرة في أغلب الأحيان تعاني من الفوضى

Ich leiste meinen Teil für diese Anarchie, Bruder, um alle Leute zu befreien, aber diese Freiheit werdet ihr nicht erleben.
أنا أقوم بواجبي بشكل واضح أنها الفوضى والحرية للجميع لكن أنت لن ترى الحرية لأنك ستكون قتيل معركة

Ich werde ein neues Land namens Chaos und eine neue Regierung namens Anarchie schaffen, ganz für dich allein.
جئت لإنشاء مدينة جديدة مما يسمى فوضى وحكومة جديدة تدعى " الهيجان " - كله لأجلك

Er benutzt das Wort Anarchie in Verbindung mit meiner Kunst.
" عندما يقول كلمة " فوضى فيما يتعلق بأعمالي

Wenn die Welt davon erfährt, wird Anarchie ausbrechen Aufstände, Massenhysterie, Chaos, wie Sie sich vorstellen können.
لو تسربت أخبار كهذة سيَكون هناك توقفاً ليلياً من الخدمات الإجتماعية الأساسية حول العالم الإضطرابات، هستيريا دينيةَ فوضى كليه , يمكنك أن تتخيل ذلك

Bald wird es Anarchie geben und dann werde ich da sein.
قريباً سيصبح فوضى وعندئدٍ، سأطبق قبضتي

Das bedeutet Anarchie und einen totalen Zusammenbruch des Systems.
إنها فوضى, وتعني انهيار كامل للنظام.

Da Michael im Käfig ist, herrscht da sicher die totale Anarchie.
بوجود (مايكل) بالأسر فالأمور فوضوية بالأعلى

Anarchie, sozusagen.
- بكلمة أخرى، فوضوية.

Sonst gäb's ja verdammte Anarchie.
Fuckin ' فوضوية.

Ich dachte Anarchie ist irgendwie 'n bisschen interessant aber der Typ geht gar nicht.
اعتقد ان الفوضوى ستكون جميله ولكن هو يتباهى؟