"anbrüllen" - Traduction Allemand en Arabe

• الصراخ
• أصيح

Du glaubst, als Bulle darfst du Leute anbrüllen?
ماذا، هل تظنين نفسكِ شرطية ويمكنكِ الصراخ على الناس؟

Willst du mich weiter anbrüllen oder sollen wir von hier verschwinden?
أتودّ الصراخ في وجهي أكثر أم على كلينا الرحيل من هنا ؟

Wenn sie unartig sind, musst du sie nicht anbrüllen.
أو الصراخ عليهم عندما يتصرفون بشكل خاطئ

Klar kannst du Boone anbrüllen, bis du blau anläufst, aber alles was du damit tust, ist ihm zu geben was er will.
بالتأكيد يمكنك الصراخ ب"بوون" حتى تنقطع أنفاسك، لكنكِ فقط تعطينه ما يريد.

Ich hätte dich nicht so anbrüllen sollen, okay?
لم ينبغي عليّ أبداً أن أصيح فيك هكذا ، حسناً؟

Kannst du deine Schlampe nicht woanders anbrüllen?
أتمانع الصراخ على ساقطتك في مكان آخر؟

Ich hätte sie nicht anbrüllen dürfen.
ما كان يجدر بي الصراخ في وجهها إطلاقاً.

Kannst deine Frau anbrüllen, mich nicht!
و توقف عن الصراخ علي! احفظ ذلك لزوجتك.

Es anbrüllen?
أو الصراخ في وجهه؟

Ich hätte dich nicht anbrüllen dürfen.
لم يكن عليّ الصراخ عليك.

Ja, nun, meinen Händler anbrüllen auch nicht, aber... ich möchte sofort jemanden anbrüllen.
أجل، ولا الصراخ في وجه مورّديني، لكن... -أودّ أن أصرخ في وجه أحد الآن .

- Genau, das meine ich. Was, hätte ich ihn anbrüllen sollen?
أردت أن أصيح به؟

- Ich werde ihn nicht anbrüllen.
-لن أصيح في وجهه ... كثيراً