| Ja, ja, vielleicht ein ander Mal. | Open Subtitles | حسنا، ربما في وقت آخر |
| -Vielleicht ein ander Mal. | Open Subtitles | ربما في وقت آخر |
| -Vielleicht ein ander Mal. | Open Subtitles | ربما في وقت آخر |
| -Sache zu vertagen, werde ich Ihnen gerne ein ander Mal in den Hintern treten. | Open Subtitles | موضوع أن صديقك خسر وظيفته بسببي سأكون سعيده بركل مؤخرتك في وقتٍ لاحق |
| Wir haben uns auf eine Zahl geeinigt. Das hier können wir ein ander Mal regeln. | Open Subtitles | لقد اتفقنا على المبلغ، يمكننا أن نحلّ هذا الأمر في وقتٍ لاحق |
| Wir kommen ein ander Mal wieder. | Open Subtitles | سنعود في وقت آخر |
| Ja, kein Problem. Vielleicht ein ander Mal. | Open Subtitles | -أجل، لا مُشكلة، ربّما في وقت آخر . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 